Перевод текста песни Real Bright - Mutts

Real Bright (оригинал)

When you stab me in the side, I never ask why;
Hands that crucify will be all mine
Come and tell me that you’re right, you know I won’t fight;
Words that crucify hang me up high…
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see for miles
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see you’re mine
When you never let it go, it stays in your soul
All the stoned you gotta throw, that ain’t letting it go
All your friendly little jabs, just pricks to your stabs
When you’re bent on finding fault, it’s me you exhault
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see for miles
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see…
All the things that you prove
Oh they all mean
So much to you
So much to you
Got nothin' left to do
Find somethin' else to prove
If it means so much to you
When you stab me in the side, I never ask why;
Hands that crucify will be all mine
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see for miles
It’s real bright up here
It’s real bright up here —
The sun is shining
I can see you’re mine

Очень Яркий (перевод)

Когда ты наносишь мне удар в бок, я никогда не спрашиваю, почему;
Руки, которые распинают, будут моими
Подойди и скажи мне, что ты прав, ты знаешь, что я не буду драться;
Слова, которые распинают, подвешивают меня высоко…
Здесь очень ярко
Здесь очень ярко —
Солнце сияет
я вижу на много миль
Здесь очень ярко
Здесь очень ярко —
Солнце сияет
Я вижу, ты мой
Когда ты никогда не отпускаешь это, оно остается в твоей душе
Все под кайфом, что ты должен бросить, это не отпускает
Все ваши дружеские маленькие удары, просто уколы к вашим ударам
Когда ты пытаешься придраться, ты выматываешь меня
Здесь очень ярко
Здесь очень ярко —
Солнце сияет
я вижу на много миль
Здесь очень ярко
Здесь очень ярко —
Солнце сияет
Я вижу…
Все, что вы доказываете
О, они все имеют в виду
Так много для вас
Так много для вас
Мне нечего делать
Найдите что-нибудь еще, чтобы доказать
Если это так много значит для вас
Когда ты наносишь мне удар в бок, я никогда не спрашиваю, почему;
Руки, которые распинают, будут моими
Здесь очень ярко
Здесь очень ярко —
Солнце сияет
я вижу на много миль
Здесь очень ярко
Здесь очень ярко —
Солнце сияет
Я вижу, ты мой