Перевод текста песни Say - Mutabaruka

Say (оригинал)

when you remember home
ETHIOPIA
when you remember slaves
BLACK
when you shout revolution
FREEMAN
when you shout babylon
DEATH
when you speak of education
GET IT
when you speak of unity
WADADA
when you speak of God
MAN
when you see culture
RELATIVE TO…
when you read all this
MADNESSSSSS
when you think like i
RASTAFARI.

Скажи (перевод)

когда ты вспоминаешь дом
ЭФИОПИЯ
когда ты вспоминаешь рабов
ЧЕРНИТЬ
когда ты кричишь революция
ФРИМЭН
когда ты кричишь вавилон
СМЕРТЬ
когда вы говорите об образовании
ВОЗЬМИ
когда вы говорите о единстве
ВАДАДА
когда вы говорите о Боге
ЧЕЛОВЕК
когда ты видишь культуру
ОТНОСИТЕЛЬНО…
когда ты читаешь все это
БЕЗУМИЕSSSS
когда ты думаешь как я
РАСТАФАРИ.