Перевод текста песни We're Gunna Take On The World - Mustard Plug

We're Gunna Take On The World (оригинал)

Open up your ears my friend
I’ll tell you a story that never ends
About the band that plays for you now
It started back in '91
started playin’just for fun
and couldn’t stop ourselves, didn’t know how
Then we began playing shows
And kids started tapping their toes
and people kept askin’for more
And even though we really sucked
We kept it up, didn’t give a fuck
'Cause that’s what the music is for
We’re gunna take on the world
Common, Every boy, Every girl
We’re gunna take on the world
Common, Every boy, Every girl
Then a man from Hollywood
He said to sign, he said we should
But we were to drunk to respond
ЂњYou'll be so richЂќ yeah said the man
Ђњyou'll get a bus and leave the vanЂќ
but we were too punk to move on So we went back on the road
And kids kept on coming to shows
We sang, danced, and drank lots of beer
And so it goes, we’ll never stop
We’ll tour 'til we reach the top
We’ll tour 'til the end of our years…

Мы Собираемся Захватить Весь Мир (перевод)

Открой свои уши, мой друг
Я расскажу тебе историю, которая никогда не кончается
О группе, которая играет для вас сейчас
Это началось еще в 91 году
начал играть просто для удовольствия
и не могли остановить себя, не знали, как
Затем мы начали играть шоу
И дети начали постукивать пальцами ног
и люди продолжали просить больше
И хотя мы действительно отстой
Мы продолжали в том же духе, не трахались
Потому что это то, для чего нужна музыка
Мы собираемся захватить мир
Обычный, Каждый мальчик, Каждая девочка
Мы собираемся захватить мир
Обычный, Каждый мальчик, Каждая девочка
Затем человек из Голливуда
Он сказал подписать, он сказал, что мы должны
Но мы были пьяны, чтобы ответить
"Ты будешь таким богатым" да сказал человек
«Вы сядете в автобус и покинете фургон»
но мы были слишком панк, чтобы двигаться дальше, поэтому мы вернулись на дорогу
И дети продолжали приходить на шоу
Мы пели, танцевали и пили много пива
И так оно и есть, мы никогда не остановимся
Мы будем гастролировать, пока не достигнем вершины
Мы будем гастролировать до конца наших лет…