Перевод текста песни What You Say - Mustard Plug

What You Say (оригинал)

This time I can’t pretend
I never thought that it would end
I might have gave the wrong impression
Will it ever be the same again?
Will it ever be the same again?
When you look to your new friends
Do you remember where we’ve been?
Those times you can’t forget
You can’t be over it yet
I can’t stay, anyway
I know you wanted me to say, that today, it is over
What you say
What you don’t say
It doesn’t matter to me
Cause you’ll never believe in me anyway
You know I really can’t pretend
Were we ever really friends?
Or just waiting around together
So I could let you down again
So I could let you down again
I guess we never really said
That this would be the end
I’m just waiting for an answer
So we know what this all meant
What you say
(I yell out loud at a brick wall)
What you don’t say
(You yell back loud with your withdrawal)
It doesn’t matter to me
(It makes no difference to me now)
Cause you’ll never believe in me anyway
(It makes no difference cuz time moved on)

Что Вы Говорите (перевод)

На этот раз я не могу притворяться
Я никогда не думал, что это закончится
Я мог произвести неправильное впечатление
Будет ли это когда-нибудь снова таким же?
Будет ли это когда-нибудь снова таким же?
Когда вы смотрите на своих новых друзей
Ты помнишь, где мы были?
Те времена, которые вы не можете забыть
Вы еще не можете смириться с этим
Я все равно не могу остаться
Я знаю, ты хотел, чтобы я сказал, что сегодня все кончено
Что ты сказал
Что вы не говорите
мне все равно
Потому что ты все равно никогда не поверишь в меня
Вы знаете, я действительно не могу притворяться
Были ли мы когда-нибудь настоящими друзьями?
Или просто ждем вместе
Так что я могу снова подвести тебя
Так что я могу снова подвести тебя
Я думаю, мы никогда не говорили
Что это будет конец
Я просто жду ответа
Итак, мы знаем, что все это значило
Что ты сказал
(громко кричу на кирпичную стену)
Что вы не говорите
(Вы громко кричите в ответ, когда уходите)
мне все равно
(Теперь мне все равно)
Потому что ты все равно никогда не поверишь в меня
(Это не имеет значения, потому что время продвинулось)