Перевод текста песни Time To Wake Up - Mustard Plug

Time To Wake Up (оригинал)

Picture this:
You’re caught inside a trap
You’ve burned up every bridge
You’re never going back
Picture this:
Your hand inside a vice
You’ve got no one to blame
The cause: your own device
Time to wake up darling
Time to open your eyes
Rise and shine my darling
Time to wake up
From this nightmare
And we’re saying
You had promised faith and compassion
You delivered strife and aggression
As you sugarcoat your transgression
The blood rolls down your fingers
Chapter Two
The stage already set
Now history repeats
How soon we all forget
Chapter Three
The money has been spent
The bags are coming home
Obituaries sent

Пора Просыпаться (перевод)

Представьте это:
Вы попали в ловушку
Вы сожгли все мосты
Ты никогда не вернешься
Представьте это:
Твоя рука в тисках
Вам некого винить
Причина: ваше собственное устройство
Время просыпаться, дорогая
Время открыть глаза
Встань и сияй, моя дорогая
Время просыпаться
Из этого кошмара
И мы говорим
Вы обещали веру и сострадание
Вы доставили раздор и агрессию
Когда вы приукрашиваете свой проступок
Кровь скатывается по пальцам
Глава вторая
Сцена уже установлена
Теперь история повторяется
Как скоро мы все забываем
В третьей главе
Деньги были потрачены
Сумки возвращаются домой
Некрологи отправлены