Перевод текста песни Tell Me - Mustard Plug

Tell Me (оригинал)

We met on the dance floor
Quarter to one
Time slipping by like the gin in my cup
And the way you looked at me
I should have known
What was up, yeah
But I’m a fool for a better sounding story
And the way you talk is quite a leap from boring
So I thought I’d just sit around, watch the show
Didn’t know then that I was in trouble
All this time
I’m waiting here for you
My pride is on the line
Tell me, tell me, tell me what it’s worth
Tell me.
I’m still waiting
Face to face in my bathroom 10am
Bloodshot and under whelmed in the morning sun
And the way you looked away I should have known
What was up, yeah
But I’m an optimist in spite of knowing better
And I’ll break every rule unto the letter
So I thought I’d just, wait around, sort it out
I’d rather be a victim than be a martyr

скажите мне (перевод)

Мы встретились на танцполе
Четверть первого
Время ускользает, как джин в моей чашке
И то, как ты смотрел на меня
Я должен был знать
Что было, да
Но я дурак для лучшего звучания истории
И то, как вы говорите, совсем не скучно
Так что я подумал, что просто посижу, посмотрю шоу
Не знал тогда, что я был в беде
Все это время
Я жду тебя здесь
Моя гордость на кону
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, чего это стоит
Скажи-ка.
Я все еще жду
Лицом к лицу в моей ванной 10 утра
Налитый кровью и пораженный утренним солнцем
И то, как ты отвела взгляд, я должен был знать
Что было, да
Но я оптимист, несмотря на то, что знаю лучше
И я нарушу каждое правило до буквы
Так что я подумал, что я просто подожду, разберусь с этим
Я лучше буду жертвой, чем мучеником