| Drinkin’in the pub just the other night, this girl comes up to me and
| Буквально на днях я пью в пабе, эта девушка подходит ко мне и
|
| says what would ya like? | говорит, что бы ты хотел? |
| I said another beer another pitcher or two.
| Я сказал еще пива еще кувшин или два.
|
| Drank a few more rounds and the night was through! | Выпил еще несколько кружек и ночь прошла! |
| This is your brain,
| Это твой мозг,
|
| this is your brain on ska! | это твой мозг на ска! |
| This is your brain, this is your brain on ska!
| Это твой мозг, это твой мозг на ска!
|
| Dancin’on the floor just hoppin’and skankin'…D.J. | Танцуя на полу, просто прыгая и сканки... ДиДжей. |
| on the mic won’t
| на микрофоне не будет
|
| stop crankin'. | перестань крутить. |
| Give me any music that’ll move my feet, give me any
| Дай мне любую музыку, которая заставит меня шевелить ногами, дай мне любую
|
| music with a two-tone beat! | музыка с двухтональным ритмом! |
| This is your brain, this is your brain on ska. | Это твой мозг, это твой мозг на ска. |
| This is your brain, this is your brain on ska!
| Это твой мозг, это твой мозг на ска!
|
| Pork pie hats, and Fred Parry shirts, drinkin’cheap beer and chasin'
| Шляпы со свиным пирогом и рубашки Фреда Парри, пьют дешевое пиво и гоняются за
|
| skirts! | юбки! |
| But what it’s really all about is plain to see: simply havin'
| Но в чем суть на самом деле, ясно видно: просто иметь
|
| fun and unity! | веселья и единения! |
| This is your brain, this is your brain on ska! | Это твой мозг, это твой мозг на ска! |
| This is your brain, this is your brain on ska! | Это твой мозг, это твой мозг на ска! |