Перевод текста песни Yeşil Ördek Gibi - Müslüm Gürses

Yeşil Ördek Gibi (оригинал)

Yeşil ördek gibi daldım göllere
Yeşil ördek gibi daldım göllere
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başımı alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Başımı alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni
Sevdiğim, cemalim, güneşim, ayım
Sevdiğim, cemalim, güneşim, ayım
Seni seven aşık, neylesin malı
Getir el basayım Kelamullah’ı
Ne sen beni unut ne de ben seni
Getir el basayım Kelamullah’ı
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni

Ешилова, Ирина Ивановна (Род. (перевод)

Я нырял в озера, как зеленая утка
Я нырял в озера, как зеленая утка
Ты бросил меня с языка на язык
Возьмем мою голову и пойдем в чужие руки
Ни ты меня забываешь, ни я тебя
Возьмем мою голову и пойдем в чужие руки
Ни ты меня забываешь, ни я тебя
Ни ты меня забываешь, ни я тебя
Моя любимая, моя красавица, мое солнце, моя луна
Моя любимая, моя красавица, мое солнце, моя луна
Любовник, который любит тебя, чего ты стоишь?
Принеси мне Келамуллу
Ни ты меня забываешь, ни я тебя
Принеси мне Келамуллу
Ни ты меня забываешь, ни я тебя
Ни ты меня забываешь, ни я тебя