Перевод текста песни Yaşarım Aşkın Elinde - Müslüm Gürses

Yaşarım Aşkın Elinde (оригинал)

Çekerim ızdırabını bu kadar yeter
Gözlerim yollarında kolların bekler
Hani söz vermiştin zalim gelmedin niye
Bilirim bu aşkın sonu ölümle biter
Hani söz vermiştin zalim gelmedin niye
Bilirim bu aşkın sonu ölümle biter
Dünya yalan sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan
Dünya yalan sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan
Yanarım aşkın elinde ben divaneyim
Gece gündüz aşkın ile ben divaneyim
Bu kadar naz etme zalim çektirme çile
Mecnun oldum kimse bilmez düşürme dile
Bu kadar naz etme zalim çektirme çile
Mecnun oldum kimse bilmez düşürme dile
Dünya yalan sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan
Dünya yalan sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan
Dünya yalan sevdan yalan
İki damla yaş sevgiden kalan
Dünya yalan sevdan yalan

Я Живу В Руках Любви (перевод)

Чекерим Издирабини бу Кадар Йетер
Gözlerim yollarında kolların bekler
Hani söz vermiştin zalim gelmedin niye
Bilirim bu aşkın sonu ölümle biter
Hani söz vermiştin zalim gelmedin niye
Bilirim bu aşkın sonu ölümle biter
Дюня ялан севдан ялан
Ики дамла яш севгиден калан
Дюня ялан севдан ялан
Ики дамла яш севгиден калан
Янарим ашкин элинде бен диванеим
Гедже Гюндюз Ашкин Иль Бен Диванейим
Bu kadar naz etme zalim çektirme çile
Mecnun oldum kimse bilmez düşürme dile
Bu kadar naz etme zalim çektirme çile
Mecnun oldum kimse bilmez düşürme dile
Дюня ялан севдан ялан
Ики дамла яш севгиден калан
Дюня ялан севдан ялан
Ики дамла яш севгиден калан
Дюня ялан севдан ялан
Ики дамла яш севгиден калан
Дюня ялан севдан ялан