Перевод текста песни Üstüme Fazla Düşme - Müslüm Gürses

Üstüme Fazla Düşme (оригинал)

Üstüme fazla düşme canımı sıkıyorsun
Aşkıma hayır dedin ne duruyorsun
Önceden unutmuştum sevmeyi, her neşeyi
Yediğim darbelerin duruyor bak izleri
Söyledim anlamadın
Peşimi bırakmadın
Yalvardım hep boşuna
Gönlümü alamadın
Yalvardım hep boşuna
Gönlümü alamadın
Kaş çatıp bakıyorsun, yorulma hiç boşuna
Hayır yok benden sana, çek git Allah aşkına
Acımam hiç yalvarma insafsız biriyim ben
Başkası alıp gitti kalpsizin biriyim ben
Söyledim anlamadın
Peşimi bırakmadın
Yalvardım hep boşuna
Gönlümü alamadın
Yalvardım hep boşuna
Gönlümü alamadın

Не Падай На Меня Слишком Сильно (перевод)

Не падай на меня слишком сильно, ты мне мешаешь
Ты сказал нет моей любви, чего ты ждешь?
Я забыл любить раньше, каждую радость
Посмотри на шрамы от нанесенных мне ударов.
Я сказал, что ты не понял
ты не оставил меня
Я всегда умолял напрасно
Ты не мог забрать мое сердце
Я всегда умолял напрасно
Ты не мог забрать мое сердце
Ты хмуришься, зря не устаешь
Нет, нет, отойди от меня, ради бога.
Не жалей, не умоляй, я безжалостен
Кто-то другой забрал, я бессердечный человек
Я сказал, что ты не понял
ты не оставил меня
Я всегда умолял напрасно
Ты не мог забрать мое сердце
Я всегда умолял напрасно
Ты не мог забрать мое сердце