Перевод текста песни Sahte Dostlar - Müslüm Gürses

Sahte Dostlar - Müslüm Gürses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sahte Dostlar, исполнителя - Müslüm Gürses. Песня из альбома Küskünüm, в жанре
Дата выпуска: 21.05.1986
Лейбл звукозаписи: Bayar Müzik Üretim
Язык песни: Турецкий

Sahte Dostlar

(оригинал)
Nerde nerde hani nerde dostum diyenler?
Hani nerde etrafımı çember edenler?
Düştüğüm gün bak nasıl da indim askere
Nerde nerde sahte dostlarım?
Nasıl da kanmıştım her gülen yüze
Canımı vermiştim dost denen söze
Birazcık ihtiyaç duymuşken size
Nereye gittiniz sahte dostlarım?
Nasıl da yalnızım, nasıl çaresiz
Nerde nerde arkadaşlarım?
Nerde nerde sahte dostlarım?
Nerde nerde şimdi nerde beni sevenler?
Hani nerde etrafımda gülüp dönenler?
Kötü günde hep kayboldu canım diyenler
Nerde nerde sahte dostlarım?
En yakın bildiğim vefasız çıktı
Beni düşman değil de dostlarım yıktı
En kötü günümde yalnız bıraktı
Canımdan bezdirdi sahte dostlarım
Nasıl da yalnızım, nasıl çaresiz
Nerde nerde sahte dostlarım?
Nerde nerde arkadaşlarım?

Поддельные Друзья

(перевод)
Где, где, где те, кто говорит друг?
Где те, кто окружили меня?
Посмотрите, как я записался в тот день, когда упал
Где, где мои фальшивые друзья?
Как я был обманут каждым улыбающимся лицом
Я отдал свою жизнь слову под названием друг
Когда вам нужно немного
Куда вы пошли, мои фальшивые друзья?
Как я одинок, как беспомощен
Где, где мои друзья?
Где, где мои фальшивые друзья?
Где, где те, кто любит меня сейчас?
Где люди смеются вокруг меня?
Те, кто говорят, что всегда теряются в плохие дни
Где, где мои фальшивые друзья?
Самое близкое, что я знаю, оказалось неверным
Не враг, а мои друзья погубили меня
Остался один в мой худший день
Меня тошнит от моих фальшивых друзей
Как я одинок, как беспомощен
Где, где мои фальшивые друзья?
Где, где мои друзья?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ah Oglum ft. Müslüm Gürses 2006
Affet 2006
Tutamıyorum Zamanı 2008
Hangimiz Sevmedik 2016
Seni Yazdım 1986
Biz Babadan Böyle Gördük 2023
İtirazım Var 2008
Unutamadım 1991
Sigara 2010
Kadınım ft. Müslüm Gürses 2006
Paramparça 2002
Bir Ömür Yetmez 2006
Sensiz Olmaz 2013
Gönül 2008
Ayrılık Rüzgarı ft. Müslüm Gürses 2006
Aşk Tesadüfleri Sever 2006
Senden Vazgeçmem 2008
Olmadı Yar 2018
Aşk Bu ft. Müslüm Gürses 2006
Sebahat Abla ft. Müslüm Gürses 2006

Тексты песен исполнителя: Müslüm Gürses