Перевод текста песни Sabrıma Borçluyum - Müslüm Gürses

Sabrıma Borçluyum (оригинал)

Acele etseydim her şey bitmişti, her şey bitmişti
Mutluluk ümidim uçup gitmişti, uçup gitmişti
Belki daha her şeyin
Aman aman sonu sonu sonu sonu sonu gelmişti
Kolay mı genç yaşta gurbete düşmek aman aman
Kolay mı hasretin zehrini içmek
Kolay mı feleğin
Aman aman aman yandım yandım yandım yandım çarkından geçmek
Sabrıma borçluyum ben bugünleri aman aman
Allah’a borçluyum ben bugünleri
Mevla’ya borçluyum ben bugünleri
Yüzüme güleni dostum sanmıştım dostum sanmıştım
Her türlü çileyi göze almıştım göze almıştım
Şeytana uysaydım
Aman aman aman çoktan çoktan çoktan çoktan çoktan yanmıştım
Kolay mı genç yaşta gurbete düşmek aman aman
Kolay mı hasretin zehrini içmek
Kolay mı feleğin
Aman aman aman yandım yandım yandım yandım çarkından geçmek
Sabrıma borçluyum ben bugünleri aman aman
Allah’a borçluyum ben bugünleri
Mevla’ya borçluyum ben bugünleri

Я Обязан Своим Терпением (перевод)

Если бы я поторопился, все было кончено, все было кончено
Моя надежда на счастье ушла, потрачена впустую
Может быть, все остальное
О, мой конец, конец, конец, конец, конец пришел
Легко ли уехать за границу в молодом возрасте, боже мой
Легко ли выпить яд тоски
Это легко
О, мой человек, я горел, я горел, я горел, я горел
Я обязан своим терпением в эти дни, аман, аман
Я обязан этим днем ​​Богу
Этими днями я обязан Мевле
Я думал, что улыбка на моем лице была моим другом, я думал, что это был мой друг
Я рисковал всеми видами страданий.
Если бы я следовал за дьяволом
О боже, о боже, я уже сгорел
Легко ли уехать за границу в молодом возрасте, боже мой
Легко ли выпить яд тоски
Это легко
О, мой человек, я горел, я горел, я горел, я горел
Я обязан своим терпением в эти дни, аман, аман
Я обязан этим днем ​​Богу
Этими днями я обязан Мевле