Перевод текста песни Korkmuyorum - Müslüm Gürses

Korkmuyorum (оригинал)

Ömür bir yük, ben hamalım
Taşımaktan korkmuyorum
Ömür bir yük, ben hamalım
Taşımaktan korkmuyorum
Yürüyorum adım adım
Yıkılmaktan korkmuyorum
Yürüyorum adım adım
Yıkılmaktan korkmuyorum
Alışmışım her cefaya
Kahrolmaya ağlamaya
Duyurun bunu dünyaya
Yakarmaktan korkmuyorum
Boğulsam dertten çileden
Ümit eksilmez içimden
Korkmuyorum hiç ölümden
Yaşamaktan korkmuyorum
Sevgi dolu bir kalbim var
Sevilmezse derdim artar
Sevgi dolu bir kalbim var
Sevilmezse derdim artar
Utansın o vefasız yar
Ben sevmekten korkmuyorum
Utansın o vefasız yar
Ben sevmekten korkmuyorum
Ben sevmekten korkmuyorum
Alışmışım her cefaya
Kahrolmaya ağlamaya
Duyurun bunu dünyaya
Yakarmaktan korkmuyorum
Boğulsam dertten çileden
Ümit eksilmez içimden
Korkmuyorum hiç ölümden
Yaşamaktan korkmuyorum
Yaşamaktan korkmuyorum

Я не боюсь (перевод)

Жизнь это бремя, я носильщик
я не боюсь носить
Жизнь это бремя, я носильщик
я не боюсь носить
Я иду шаг за шагом
я не боюсь упасть
Я иду шаг за шагом
я не боюсь упасть
Я привык к любой боли
плакать плакать
Объявите об этом миру
Я не боюсь призывать
В ярости, если я утону
я не теряю надежды
я вообще не боюсь смерти
я не боюсь жить
у меня любящее сердце
Если его не любят, у меня будет больше проблем.
у меня любящее сердце
Если его не любят, у меня будет больше проблем.
Позор тому неверному другу
я не боюсь любить
Позор тому неверному другу
я не боюсь любить
я не боюсь любить
Я привык к любой боли
плакать плакать
Объявите об этом миру
Я не боюсь призывать
В ярости, если я утону
я не теряю надежды
я вообще не боюсь смерти
я не боюсь жить
я не боюсь жить