Перевод текста песни Kolay - Müslüm Gürses

Kolay (оригинал)

Kısmetse olur derler, kısmet değilse olmaz
Karşılıksız sevgiye hiçbir gönül dayanmaz
Her şey senin elinde unutursun istersen
Yoksa iş işten geçer böyle devam edersen
Kahrolursun arkadaş, tükenirsin, bitersin
Yok olur inançların kimseyi sevemezsin
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin
Bulursan sakla derler, kaybedersen arama
O gelirse sen de git, aramazsa arama
Seninkisi delilik, tek taraflı aşk olmaz
Başlamadan bittiyse o zaten aşk sayılmaz
Ne çıkar ki terk ettiyse, bırakıp da gittiyse
Aşkınla alay edip başkasını sevdiyse
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin

Легко (перевод)

Говорят, бывает, если повезет, не бывает, если судьба
Ни одно сердце не выдержит безответной любви
Все в твоих руках, если хочешь забыть
Иначе будет слишком поздно, если ты будешь продолжать в том же духе.
Ты будешь проклятым другом, ты сбежишь, тебе конец
Твои убеждения исчезают, ты не можешь никого любить
Легко, друг, ты смеешься еще больше
Ты любишь кого-то другого, как он
Найдёшь, говорят прячься, потеряешь - не звони.
Если он придет, ты тоже уйдешь, если он не позвонит, не звони
Твоё безумие, нет односторонней любви
Если все закончилось, не успев начаться, это все равно не считается любовью.
Что, если он ушел, ушел и ушел
Если он высмеял твою любовь и полюбил кого-то другого
Легко, друг, ты смеешься еще больше
Ты любишь кого-то другого, как он