Перевод текста песни Hayat Berbat - Müslüm Gürses

Hayat Berbat (оригинал)

Ah felek söyle bana ne yapmam gerek,
Hayat berbat gel bu eli saymayalım,
Ah felek söyle bana ölmek mi gerek,
Hayat berbat biz yeniden başlayalım,
Doğan pişman doğduğundan pes ettim bundan,
Çekil hayatımdan
Git başımdan hayır öyle bela istemem
Doğan pişman doğduğundan ben bıktım bundan
Düş artık sırtımdan
Git başımdan felek böyle oyun olmaz olsun
Ah felek söyle bana ne yapmam gerek
Hayat berbat gel bu eli saymayalım
Ah felek söyle bana ölmek mi gerek
Hayat berbat al sırtımdan kamburunu
Hayat berbat
Biz yeniden başlayalım
Doğan pişman doğduğundan pes ettim bundan
Çekil hayatımdan
Git başımdan hayır öyle bela istemem
Ah felek söyle bana ölmek mi gerek
Hayat berbat (Berbat)

Жизнь Отстой (перевод)

Ah felek söyle bana ne yapmam gerek,
Гель Hayat berbat bu eli saymayalım,
Ah felek söyle bana ölmek mi gerek,
Hayat berbat biz yeniden başlayalım,
Doğan pişman doğduğundan pes ettim bundan,
Чекил хаятымдан
Git başımdan hayır öyle bela istemem
Доган пишман doğduğundan ben biktım bundan
Душ артык сыртымдан
Git başımdan felek böyle oyun olmaz olsun
Ah felek söyle bana ne yapmam gerek
Гель Hayat berbat bu eli saymayalım
Ah felek söyle bana ölmek mi gerek
Hayat berbat al sırtımdan kamburunu
Хаят бербат
Biz yeniden başlayalım
Doğan pişman doğduğundan pes ettim bundan
Чекил хаятымдан
Git başımdan hayır öyle bela istemem
Ah felek söyle bana ölmek mi gerek
Хаят бербат (Бербат)