Перевод текста песни Hasret Rüzgarları - Müslüm Gürses

Hasret Rüzgarları (оригинал)

Hasret rüzgarları çok erken esti
Sarıldık sevgilim dertlerden yana
Zamansız dökülen yapraklar gibi
Ayrıldık sevgilim doymadım sana
Nasıl başlamıştı?
Bak nasıl bitti?
En güzel duygular silindi gitti
Nasıl da sevmiştim bilirsin seni
Ayrıldık sevgilim doymadım sana
O çocuk gülüşün aklımdan gitmez
Yalvarsam tanrıya yazımı silmez
Boşalan kadehler teselli etmez
Ayrıldık sevgilim doymadım sana
Nasıl başlamıştı?
Bak nasıl bitti?
En güzel duygular silindi gitti
Nasıl da sevmiştim bilirsin seni
Ayrıldık sevgilim doymadım sana
Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Ветры Тоски (перевод)

Ветры тоски дули слишком рано
Мы обнялись, любовь моя, на стороне бед
Как листья, которые падают без времени
Мы расстались, дорогая, я не могу налюбоваться тобой
Как это началось?
Посмотрите, как это закончилось
Самые прекрасные чувства ушли
Ты знаешь, как я любил тебя
Мы расстались, дорогая, я не могу налюбоваться тобой
Я не забуду улыбку этого мальчика
Если я умолю бога не удалять мои записи
Пустые стаканы не утешение
Мы расстались, дорогая, я не могу налюбоваться тобой
Как это началось?
Посмотрите, как это закончилось
Самые прекрасные чувства ушли
Ты знаешь, как я любил тебя
Мы расстались, дорогая, я не могу налюбоваться тобой
Мы расстались, дорогая, я не могу налюбоваться тобой