Перевод текста песни Çaykaram - Müslüm Gürses

Çaykaram (оригинал)

Çay karası gözlerini özledim
Seni andım bir çay daha demledim
Bilsen nasıl yollarını gözledim
Ah çay karam, gönül yaram neredesin?
Nerde olsan, kimde olsan bendesin
Gözlerimde duman duman tütersin
Sen bu kalbe ömür boyu yetersin
Bu hasrete, sensizliğe ne dersin?
Ah çay karam, gönül yaram neredesin?
Nerde olsan, kimde olsan bendesin
Ah çay karam, gönül yaram neredesin?
Nerde olsan, kimde olsan bendesin
Gözlerimde bir güvercin uykusu
Yüreğimde hep kaybetmek korkusu
Böyle bir aşk yaşamadım doğrusu
Ah çay karam, gönül yaram neredesin
Nerde olsan, kimde olsan bendesin
Gözlerimde duman duman tütersin
Sen bu kalbe ömür boyu yetersin
Bu hasrete, sensizliğe ne dersin?
Ah çay karam, gönül yaram neredesin?
Nerde olsan, kimde olsan bendesin
Ah çay karam, gönül yaram neredesin?
Nerde olsan, kimde olsan bendesin
Ah çay karam, gönül yaram neredesin?
Nerde olsan, kimde olsan bendesin

Чайкарам (перевод)

Чай карасы гёзлерини озледим
Сени андим бир чай даха демледим
Bilsen nasıl yollarını gözledim
Ах чай карам, генюль ярам нередесин?
Нерде олсан, кимде олсан бендесин
Gözlerimde duman duman tütersin
Sen bu kalbe ömür boyu йетерсин
Bu hasrete, sensizliğe ne dersin?
Ах чай карам, генюль ярам нередесин?
Нерде олсан, кимде олсан бендесин
Ах чай карам, генюль ярам нередесин?
Нерде олсан, кимде олсан бендесин
Гёзлеримде бир гюверчин уйкусу
Юрегимде хеп кайбетмек коркусу
Böyle bir aşk yaşamadım doğrusu
Ах чай карам, генюль ярам нередесин
Нерде олсан, кимде олсан бендесин
Gözlerimde duman duman tütersin
Sen bu kalbe ömür boyu йетерсин
Bu hasrete, sensizliğe ne dersin?
Ах чай карам, генюль ярам нередесин?
Нерде олсан, кимде олсан бендесин
Ах чай карам, генюль ярам нередесин?
Нерде олсан, кимде олсан бендесин
Ах чай карам, генюль ярам нередесин?
Нерде олсан, кимде олсан бендесин