Перевод текста песни Bir Şişe Bir Boş Kadeh / Mahzun - Müslüm Gürses

Bir Şişe Bir Boş Kadeh / Mahzun (оригинал)

Bir şişe bir boş kadeh,
Bir de sonsuz melalim,
Bir şişe bir boş kadeh,
Bir de sonsuz melalim,
Her gece böyle sensiz,
Bak perişan bu hâlim,
Her gece böyle sensiz,
Per perişan bu hâlim,
Hiçbir ümit yok artık,
Ah yıkıldı hayalim,
Ah yıkıldı hayalim
Gel yetiş insaf eyle
Kalmadı hiç mecalim
Gel yetiş insaf eyle
Kalmadı hiç mecalim
Hiç bir ümit yok artık
Ah yıkıldı hayalim
Ah yıkıldı hayalim

Одна Бутылка Один Пустой Бокал / Опечаленный (перевод)

Бир Шише Бир Бош Каде,
Бир де сонсуз мелалим,
Бир Шише Бир Бош Каде,
Бир де сонсуз мелалим,
Ее gece böyle sensiz,
Бак перишан бу халим,
Ее gece böyle sensiz,
Перишан бу халим,
Hiçbir ümit yok artık,
Ах йыкылды хаялим,
Ах йыкылды хаялим
Гель йетиш инсаф эйле
Kalmadı hiç mecalim
Гель йетиш инсаф эйле
Kalmadı hiç mecalim
Hiç bir ümit yok artık
Ах йыкылды хаялим
Ах йыкылды хаялим