Перевод текста песни Ben İnsan Değil miyim? - Müslüm Gürses

Ben İnsan Değil miyim? (оригинал)

Ben insan değilmiyim?
(Ben insan değilmiyim?)
Ben kulun değilmiyim?
(Ben kulun değilmiyim?)
Tanrım dünyaya, beni sen attın
Çile çektirdin, derman arattın
Madem unutacaktın
Beni neden yarattın
Ben de mutlu olmak istemez miydim?
Şu yalancı dünyada
Yüce adalet böyle olur mu?
Tanrı kulunu hiç unutur mu?
Ben de gülmek isterim
(Ben de gülmek isterim)
Ben de sevmek isterim
(Ben de sevmek isterim)
Önce ne verdin, sonra ne aldın?
Onun peşinden neden ağlattın?
Beni sen kullarına, oyuncak mı yarattın?
Ben de mutlu olmak, istemez miydim?
Şu yalancı dünyada
Yüce adalet böyle olur mu?
Tanrı kulunu hiç unutur mu?

Я не человек? (перевод)

Бен инсан дегилмиим?
(Бен инсан дегилмийим?)
Бен кулун дегилмиим?
(Бен кулун дегилмийим?)
Tanrım dünyaya, beni sen attin
Чиле Чектирдин, Дерман Араттин
Мадем unutacaktın
Бени Неден Яраттин
Бен де мутлу олмак истемез мийдим?
Шу яланджи дуньяда
Yüce adalet böyle olur mu?
Tanrı kulunu hiç unutur mu?
Бен де Гюльмек Истерим
(Бен де гюльмек истерим)
Бен де севмек истерим
(Бен де севмек истерим)
Önce ne verdin, sonra ne aldın?
Onun peşinden neden ağlattın?
Beni сен kullarına, oyuncak mı yarattın?
Бен де мутлу олмак, истемез мийдим?
Шу яланджи дуньяда
Yüce adalet böyle olur mu?
Tanrı kulunu hiç unutur mu?