Перевод текста песни Ben Geldim Meyhaneci - Müslüm Gürses

Ben Geldim Meyhaneci (оригинал)

Ben geldim meyhaneci
Bu akşam buralıyım
Sevgilimden ayrıldım
Yürekten yaralıyım
Çıkmam artık meyhaneden sarhoş olana kadar
Çıkmam artık meyhaneden onu unutana kadar
Çıkmam artık meyhaneden sarhoş olana kadar
Kaderim düşman bana
Kahretmişim dünyama
Adımı sorma bana
Bir bahtı karalıyım
Çıkmam artık meyhaneden sarhoş olana kadar

Я Здесь, Таверна (перевод)

я здесь таверна
я здесь сегодня вечером
я расстался со своей девушкой
Я ранен в сердце
Я не выйду из таверны, пока не напьюсь
Я не выйду из таверны, пока не забуду
Я не выйду из таверны, пока не напьюсь
Моя судьба - мой враг
Черт мой мир
не спрашивай меня, как меня зовут
у меня целое состояние
Я не выйду из таверны, пока не напьюсь