Перевод текста песни Ay Beyaz Deniz Mavi - Müslüm Gürses

Ay Beyaz Deniz Mavi (оригинал)

Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Sandalımız sanki uçan bir kuştur
Hayat dalgalar gibi bazen yokuştur
Emirgan'dan, Marmara'ya
Kınalı Büyükada'ya
Aşkımızı mavi suya
Gizleyelim biz, yah yah
Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Hayatta ne vardır kıymeti baki?
Kimimiz sarhoş gibi kimimiz saki
Hayat böyle gider, gelmez
Ağlayanlar neden gülmez?
Aşkımızı kimse bilmez
Gizleyelim biz, yah yah
Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar
Ay beyaz, deniz mavi, eğlenin kızlar
Yarinden ayrılanın yüreği sızlar

Ay Beyaz Deniz Mavi (перевод)

Ай бейаз, дениз мави, эгленин кызлар
Яринден айрыланын юреги сызлар
Ай бейаз, дениз мави, эгленин кызлар
Яринден айрыланын юреги сызлар
Sandalımız sanki uçan bir kuştur
Hayat dalgalar gibi bazen yokuştur
Эмирган'дан, Мармарая
Кыналы Бююкадайя
Ашкимызы мави суйя
Gizleyelim biz, да, да
Ай бейаз, дениз мави, эгленин кызлар
Яринден айрыланын юреги сызлар
Ай бейаз, дениз мави, эгленин кызлар
Яринден айрыланын юреги сызлар
Ай бейаз, дениз мави, эгленин кызлар
Яринден айрыланын юреги сызлар
Ай бейаз, дениз мави, эгленин кызлар
Яринден айрыланын юреги сызлар
Hayatta ne vardır kıymeti baki?
Кимимиз сархош гиби кимимиз саки
Hayat böyle gider, gelmez
Аглаянлар неден гюльмез?
Ашкимызы кимсе бильмез
Gizleyelim biz, да, да
Ай бейаз, дениз мави, эгленин кызлар
Яринден айрыланын юреги сызлар
Ай бейаз, дениз мави, эгленин кызлар
Яринден айрыланын юреги сызлар
Ай бейаз, дениз мави, эгленин кызлар
Яринден айрыланын юреги сызлар