Перевод текста песни Asi ve Mavi - Müslüm Gürses

Asi ve Mavi - Müslüm Gürses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Asi ve Mavi, исполнителя - Müslüm Gürses.
Дата выпуска: 20.02.2013
Язык песни: Турецкий

Asi ve Mavi

(оригинал)
Bugün kederliyim beterim bugün
Sesime ses değse çığlık oluyor
Üşüyor toprak taşlar üşüyor
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Bugün kederliyim beterim bugün
Sesime ses değse çığlık oluyor
Üşüyor toprak taşlar üşüyor
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Yumma gözlerini uyuma bugün
Bütün gölgeler akşam oluyor
Üşüyor yaprak dallar üşüyor
Savrulup yırtılan rüzgar üşüyor
Yumma gözlerini uyuma bugün
Bütün gölgeler akşam oluyor
Üşüyor yaprak dallar üşüyor
İçimde kış gibi bir mevsim üşüyor
Oysa ben senden neler neler isterdim
Senli sevdalarda doğmak isterdim
Sabahlar isterdim asi ve mavi
Büyüsün isterdim ışığın rengi
Ama gel gör ki kötüyüm bugün
Sesime ses değse çığlık oluyor
Üşüyor toprak taşlar üşüyor
Vuslatı yakın eden yollar üşüyor
Yumma gözlerini uyuma bugün
Bütün gölgeler akşam oluyor
Üşüyor yaprak dallar üşüyor
Savrulup yırtılan rüzgar üşüyor
Oysa ben senden neler neler isterdim
Senli sevdalarda doğmak isterdim
Sabahlar isterdim asi ve mavi
Büyüsün isterdim ışığın rengi
(перевод)
мне грустно сегодня мне плохо сегодня
Если звук касается моего голоса, он становится криком
Земля холодная, камни холодные
Дороги, приближающие вуслат, холодны
мне грустно сегодня мне плохо сегодня
Если звук касается моего голоса, он становится криком
Земля холодная, камни холодные
Дороги, приближающие вуслат, холодны
Не закрывай глаза, не спи сегодня
Все тени вечерние
Листья холодные, ветки холодные
Дуновенный и рваный ветер остывает
Не закрывай глаза, не спи сегодня
Все тени вечерние
Листья холодные, ветки холодные
Сезон, подобный зиме, холоден внутри меня.
Но чего бы я хотел от тебя?
Я хочу, чтобы я родился в любви с тобой
Желаю утра мятежного и голубого
Я хочу, чтобы ты вырос цвет света
Но подойди, посмотри, что я плохой сегодня
Если звук касается моего голоса, он становится криком
Земля холодная, камни холодные
Дороги, приближающие вуслат, холодны
Не закрывай глаза, не спи сегодня
Все тени вечерние
Листья холодные, ветки холодные
Дуновенный и рваный ветер остывает
Но чего бы я хотел от тебя?
Я хочу, чтобы я родился в любви с тобой
Желаю утра мятежного и голубого
Я хочу, чтобы ты вырос цвет света
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ah Oglum ft. Müslüm Gürses 2006
Affet 2006
Tutamıyorum Zamanı 2008
Hangimiz Sevmedik 2016
Seni Yazdım 1986
Biz Babadan Böyle Gördük 2023
İtirazım Var 2008
Unutamadım 1991
Sigara 2010
Kadınım ft. Müslüm Gürses 2006
Paramparça 2002
Bir Ömür Yetmez 2006
Sensiz Olmaz 2013
Gönül 2008
Ayrılık Rüzgarı ft. Müslüm Gürses 2006
Aşk Tesadüfleri Sever 2006
Senden Vazgeçmem 2008
Olmadı Yar 2018
Aşk Bu ft. Müslüm Gürses 2006
Sebahat Abla ft. Müslüm Gürses 2006

Тексты песен исполнителя: Müslüm Gürses