Перевод текста песни Anlatamadım - Müslüm Gürses

Anlatamadım (оригинал)

Her zaman mahzunum her zaman üzgün
Öyle bir haldeyim canımdan bezgin
Çıkmıyor nefesim kısıldı sesim
Kendimi kimseye anlatamadım
Anlatamadım
Anlatamadım
Bu kara bahtımla çırpındım durdum
Ah çekip ağladım dizime vurdum
Bu kara bahtımla çırpındım durdum
Ah çekip ağladım dizime vurdum
İçime atıp da çırpındım durdum
Bunları kimseye anlatamadım
Her günüm çeresiz hayatım böyle
Şaşırmış kalmışım bin türlü dertle
Boynumu bükerek yaşadım ben de
Derdimi kimseye anlatamadım
Anlatamadım
Anlatamadım
Sevenler terk etti bu gönül yasta
Bedenim çok mutsuz her zaman hasta
Sevenler terk etti bu gönül yasta
Bedenim çok mutsuz her zaman hasta
Çektiğim çileyi en yakın dosta
Anlatmak istedim anlatamadım

Не могу я (перевод)

Ее заман махзунум, ее заман узгюн
Öyle bir haldeyim canımdan bezgin
Çıkmıyor nefesim kısıldı sesim
Кендими кимсей анлатамадим
Анлатамадым
Анлатамадым
Бу кара бахтимла чирпындым дурдум
Ah çekip ağladım dizime vurdum
Бу кара бахтимла чирпындым дурдум
Ah çekip ağladım dizime vurdum
İçime atıp da çırpındım durdum
Bunları kimseye anlatamadım
Her günüm çeresiz hayatım böyle
Шаширмиш калмыш бин тюрлю дертле
Boynumu bükerek yaşadım ben de
Дердими кимсей анлатамадым
Анлатамадым
Анлатамадым
Sevenler terk etti bu gönül yasta
Bedenim çok mutsuz her zaman hasta
Sevenler terk etti bu gönül yasta
Bedenim çok mutsuz her zaman hasta
Çektiğim çileyi en yakın dosta
Анлатмак истедим анлатамадим