Перевод текста песни Ağır Yaralı - Müslüm Gürses

Ağır Yaralı (оригинал)

Beni ta kalbimden vurdu gidişin
Bütün umutlarım ağır yaralı
Aklımdan çıkmıyor veda edişin
Bütün duygularım ağır yaralı
Dünyayı başıma yıkmışçasına
Bağrıma kurşunlar sıkmışçasına
Sanki bir savaştan çıkmışçasına
Bütün duygularım ağır yaralı
Bütün anılarım ağır yaralı
Yaralı yaralı bütün anılarım ağır yaralı
Yaralı yaralı bütün duygularım ağır yaralı
Aşkımız verirken en son nefesi
Yıkıldı gönlümün sevda kalesi
Sırtımda sanki bir bıçak darbesi
Bütün duygularım ağır yaralı
Dünyayı başıma yıkmışçasına
Bağrıma kurşunlar sıkmışçasına
Sanki bir savaştan çıkmışçasına
Bütün duygularım ağır yaralı
Bütün duygularım ağır yaralı
Yaralı yaralı bütün duygularım ağır yaralı
Yaralı yaralı bütün duygularım ağır yaralı
Aşkımız verirken en son nefesi
Yıkıldı gönlümün sevda kalesi
Sırtımda sanki bir bıçak darbesi
Bütün duygularım ağır yaralı
Bütün hayallerim ağır yaralı

Тяжело Ранен (перевод)

Твой уход поразил меня до глубины души
Все мои надежды сильно ранены
Я не против, чтобы ты попрощался
Все мои чувства сильно ранены
Как будто я разрушил мир на своей голове
Как пули в моей груди
Как будто с войны
Все мои чувства сильно ранены
Все мои воспоминания сильно повреждены
Раненые раненые, все мои воспоминания тяжело ранены
Раненый раненый, все мои чувства сильно ранены
Пока наша любовь испускает последний вздох
Замок любви в моем сердце был разрушен
Это как удар ножом в спину
Все мои чувства сильно ранены
Как будто я разрушил мир на своей голове
Как пули в моей груди
Как будто с войны
Все мои чувства сильно ранены
Все мои чувства сильно ранены
Раненый раненый, все мои чувства сильно ранены
Раненый раненый, все мои чувства сильно ранены
Пока наша любовь испускает последний вздох
Замок любви в моем сердце был разрушен
Это как удар ножом в спину
Все мои чувства сильно ранены
Все мои мечты серьезно ранены