Перевод текста песни Where the End Begins - Mushroomhead

Where the End Begins (оригинал)

Once in a lifetime, 10,000 years old
I should of known only you’d be so bold
The hunger calls for the feeding
The feeding calls for us all
Once in a lifetime, 10,000 years old
I should of known only you’d be so bold
The hunger calls for the feeding
The feeding calls for us all
Can you tell me where we start over?
Can you tell me where the end begins?
Can you tell me why the crucifix is on the floor
(Can you tell me why)
And the losers always seem to win?
Places never meant to find
The faintest glimpse of keyhole light
Reveals a figure’s finger beckoning
Wagers placed into the fire
Beyond the threshold of desire
From forced hands comes a final reckoning
Leave the illusion behind
Can you tell me where we start over?
Can you tell me where the end begins?
Can you tell me why the crucifix is on the floor
(Can you tell me why)
And the losers always seem to win?
Can you tell me where we start over?
Can you tell me where the end begins?
Can you tell me why the crucifix is on the floor
(Can you tell me why)
And the losers always seem to win?
Can you tell me where we start over?
Can you tell me where the end begins?
Can you tell me why the crucifix is on the floor
(Can you tell me why)
And the losers always seem to win?
Places never meant to find
The faintest glimpse of keyhole light
Reveals a figure’s finger beckoning
Wagers placed into the fire
Beyond the threshold of desire
From forced hands comes a final reckoning
Leave the illusion behind
With the illusion divide
If nothing feels like you wanted wanted it to
Does no one realize we’ve fallen fallen into
We’ll recreate tomorrow
And please you with our sorrow
And plead the end to swallow us whole
(Swallow us whole)
If life cannot contain us
And dying cannot save us
We’ll reach the end within our soul
If nothing feels like you wanted wanted it to
Does no one realize we’ve fallen fallen into
(Our own design)

Где начинается Конец (перевод)

Один раз в жизни, 10 000 лет
Я должен был знать, что только ты будешь таким смелым
Голод требует кормления
Кормление призывает всех нас
Один раз в жизни, 10 000 лет
Я должен был знать, что только ты будешь таким смелым
Голод требует кормления
Кормление призывает всех нас
Можете ли вы сказать мне, с чего мы начнем?
Можете ли вы сказать мне, где начинается конец?
Можете ли вы сказать мне, почему распятие на полу
(Ты можешь сказать мне, почему)
И кажется, что проигравшие всегда побеждают?
Места, которые никогда не собирались находить
Самый слабый проблеск света замочной скважины
Показывает манящий палец фигуры
Ставки помещены в огонь
За порогом желания
От принудительных рук приходит окончательная расплата
Оставьте иллюзию позади
Можете ли вы сказать мне, с чего мы начнем?
Можете ли вы сказать мне, где начинается конец?
Можете ли вы сказать мне, почему распятие на полу
(Ты можешь сказать мне, почему)
И кажется, что проигравшие всегда побеждают?
Можете ли вы сказать мне, с чего мы начнем?
Можете ли вы сказать мне, где начинается конец?
Можете ли вы сказать мне, почему распятие на полу
(Ты можешь сказать мне, почему)
И кажется, что проигравшие всегда побеждают?
Можете ли вы сказать мне, с чего мы начнем?
Можете ли вы сказать мне, где начинается конец?
Можете ли вы сказать мне, почему распятие на полу
(Ты можешь сказать мне, почему)
И кажется, что проигравшие всегда побеждают?
Места, которые никогда не собирались находить
Самый слабый проблеск света замочной скважины
Показывает манящий палец фигуры
Ставки помещены в огонь
За порогом желания
От принудительных рук приходит окончательная расплата
Оставьте иллюзию позади
С иллюзией разделить
Если вы ничего не чувствуете, как вы хотели, хотели, чтобы это
Неужели никто не понимает, что мы попали в
Мы воссоздадим завтра
И радовать тебя нашей печалью
И умоляй конец проглотить нас целиком
(Проглоти нас целиком)
Если жизнь не может содержать нас
И смерть не может спасти нас
Мы достигнем конца в нашей душе
Если вы ничего не чувствуете, как вы хотели, хотели, чтобы это
Неужели никто не понимает, что мы попали в
(Наш собственный дизайн)