Перевод текста песни The Time Has Come - Mushroomhead

The Time Has Come (оригинал)

Time has come, the battle lines are drawn
Revealed directive
Time has come, from king and queen to pawn
Concealed objective
Time has come, march to the gates of dawn
Initiate the end inside
Turn this blank page
For a brand new slate, a lost parade
A last chance serenade
I see through your masquerade
A charlatan, all charade
Your fate lies in waste
And decays
(All along, the pyres of the dead were burning)
Your faith decays
Time has gone, doomed to relive the past
Repeat obsession
Unknown sons pray to their predators
Reclaimed possession
Lost empires sing the chorus of their devastation
I see through your masquerade
A charlatan, all charade
Your fate lies in waste
And decays
We’re gonna need that evac ASAP
Need that, bring that beat back
Need that evac ASAP
Need that, bring that beat back
Messiahs, liars and dignitaries
All things move towards their end
Dictators, traitors and adversaries
All things move towards their end
Walking towards tomorrow, torn by sorrow, blind to light
We’re gonna need that evac ASAP
Need that, bring that beat back
Need that evac ASAP
Need that, bring that beat back
Empires in fire, forever disgraced
All things move towards their end
Desires expired, condemned to this plague
All things move towards their end
Broken, torn and hollow, mourn tomorrow’s endless fight
Time will tell as it always prevails
Detailing all our faults, our flaws, false starts and fails
Nurtured
Perverted
Undone
Time has come, initiate the end
The end inside
Time has come, initiate the end
The end inside
Messiahs, liars and dignitaries
All things move towards their end
Dictators, traitors and adversaries
All things move towards their end
Walking towards tomorrow, torn by sorrow, blind to light

Время Пришло (перевод)

Время пришло, линии фронта нарисованы
Раскрытая директива
Время пришло, от короля и ферзя до пешки
Скрытая цель
Время пришло, марш к воротам рассвета
Начать конец внутри
Переверните эту пустую страницу
Для нового планшета потерянный парад
Серенада последнего шанса
Я вижу сквозь твой маскарад
Шарлатан, все шарада
Ваша судьба лежит в отходах
И распадается
(Все это время горели костры мертвецов)
Ваша вера распадается
Время ушло, обреченное переживать прошлое
Повторить одержимость
Неизвестные сыновья молятся своим хищникам
Восстановленное владение
Потерянные империи поют хор своего опустошения
Я вижу сквозь твой маскарад
Шарлатан, все шарада
Ваша судьба лежит в отходах
И распадается
Нам понадобится эвакуация как можно скорее
Нужно это, верните этот бит
Нужна эвакуация как можно скорее
Нужно это, верните этот бит
Мессии, лжецы и сановники
Все движется к своему концу
Диктаторы, предатели и противники
Все движется к своему концу
Иду навстречу завтрашнему дню, разрываемый печалями, слепой к свету
Нам понадобится эвакуация как можно скорее
Нужно это, верните этот бит
Нужна эвакуация как можно скорее
Нужно это, верните этот бит
Империи в огне, навсегда опозоренные
Все движется к своему концу
Желания истекли, обреченные на эту чуму
Все движется к своему концу
Сломанный, разорванный и пустой, оплакивай завтрашний бесконечный бой
Время покажет, так как оно всегда преобладает
Детализация всех наших ошибок, наших недостатков, фальстартов и неудач
взращенный
Извращенный
Отменено
Пришло время начать конец
Конец внутри
Пришло время начать конец
Конец внутри
Мессии, лжецы и сановники
Все движется к своему концу
Диктаторы, предатели и противники
Все движется к своему концу
Иду навстречу завтрашнему дню, разрываемый печалями, слепой к свету