Перевод текста песни Slow Thing - Mushroomhead

Slow Thing (оригинал)

We are about to take you into the world… of the LSD user…
Now… you can see the difference between a real cigarette and marijuana…
and there can be no mistaking the texture or content… if you were to handle
it.
The darker one has been rolled in sweet straw paper… in most of the
reefers double thickness paper is used… now, in the language the addicts use
among themselves, marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
They never say to each other, «Let's smoke a marijuana cigarette», they say «Let's turn on"or «Let's blast a joint.»
We are about to take you into the world… of the LSD user.
We are about to take you into the world… of the LSD user.
Of the LSD user…
Of the LSD user…
Of the LSD user…
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
They never say to each other, «Let's smoke a marijuana cigarette», they say «Let's turn on"or «Let's blast a joint.»
They say «Let's turn on.»
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
They say: «Blast a joint, blast a joint, blast a joint.»
They say: «Blast a joint, blast a joint, blast a joint.»
We are about to take you into the world… of the LSD user…
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
Now… you can see the difference between a real cigarette and marijuana…
and there can be no mistaking the texture or content… if you were to handle
it.
Now… you can see the difference between a real cigarette and marijuana…
Now, in the language the addicts use among themselves, marijuana is referred to
as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
They never say to each other, «Let's smoke a
marijuana cigarette», they say «Let's turn on"or «Let's blast a joint.»

Медленная Штука (перевод)

Мы собираемся перенести вас в мир... людей, употребляющих ЛСД...
Теперь… вы можете увидеть разницу между настоящей сигаретой и марихуаной…
и не может быть никакой ошибки в текстуре или содержании ... если бы вы обращались
Это.
Тот, что потемнее, завернут в сладкую соломенную бумагу… в большинстве случаев
в рефрижераторах используется бумага двойной толщины... теперь на языке наркоманов
Между собой марихуану называют Мэри Джейн, Горшком, Травкой или Чаем.
Они никогда не говорят друг другу: «Давай выкурим сигарету с марихуаной», они говорят: «Давай включим» или «Давай взорвем косяк».
Мы собираемся перенести вас в мир... людей, употребляющих ЛСД.
Мы собираемся перенести вас в мир... людей, употребляющих ЛСД.
О потребителе ЛСД…
О потребителе ЛСД…
О потребителе ЛСД…
Марихуана упоминается как Мэри Джейн, Горшок, Трава или Чай.
Они никогда не говорят друг другу: «Давай выкурим сигарету с марихуаной», они говорят: «Давай включим» или «Давай взорвем косяк».
Говорят «Давай включим».
Марихуана упоминается как Мэри Джейн, Горшок, Трава или Чай.
Они говорят: «Взорви косяк, взорви косяк, взорви косяк».
Они говорят: «Взорви косяк, взорви косяк, взорви косяк».
Мы собираемся перенести вас в мир... людей, употребляющих ЛСД...
Марихуана упоминается как Мэри Джейн, Горшок, Трава или Чай.
Марихуана упоминается как Мэри Джейн, Горшок, Трава или Чай.
Теперь… вы можете увидеть разницу между настоящей сигаретой и марихуаной…
и не может быть никакой ошибки в текстуре или содержании ... если бы вы обращались
Это.
Теперь… вы можете увидеть разницу между настоящей сигаретой и марихуаной…
Теперь, на языке, который наркоманы используют между собой, марихуана называется
как Мэри Джейн, Горшок, Трава или Чай.
Они никогда не говорят друг другу: «Давай выкурим
сигареты с марихуаной», они говорят «Давай включим» или «Давайте взорвем косяк».