Перевод текста песни Devils Be Damned - Mushroomhead

Devils Be Damned (оригинал)

God bless your soul
Can you feel it
Hell hounds abound
Trying to steal it
Reach for control
Ward off your demons
Devils be damned
Convicted of treason
Tear my soul out
Spend my whole life
I don’t need your lessons, you’re blessing deceit
All I’ve done for you still not enough now I see
What if I could not take this
What if I had to fake this
What if your world had meaning
And if I gave a fucking shit
Would this change anything
What else would you bring
Anything but everything to be forgotten
I found it interesting
You destroyed your home to become someone
I found it interesting
You destroyed your home
You reek of sorrow
Tear my soul out
Take anything you please
Spend my whole life
Distressing, confessing beliefs
I don’t need your lessons, you’re blessing deceit
All I’ve done for you still not enough now I see
God bless your soul
Can you feel it
Hell hounds abound
Trying to steal it
Reach for control
Ward off your demons
Devils be damned
Convicted of treason
Now that
You’re filled with hatred
And what you thought was sacred
Now that there is nothing
Everything has turned to shit
What chance do you see
All roads end with me
Does it mean anything to be forgotten
Tear my soul out
Take anything you please
Spend my whole life
Distressing, confessing beliefs
I don’t need your lessons, you’re blessing deceit
All I’ve done for you still not enough now I see

Будь Прокляты Дьяволы (перевод)

Да благословит Господь твою душу
Ты можешь это почувствовать
Адские гончие изобилуют
Попытка украсть
Достичь контроля
Отгоните своих демонов
Будь прокляты дьяволы
Осужден за государственную измену
Вырви мою душу
Провести всю свою жизнь
Мне не нужны твои уроки, ты благословляешь обман
Все, что я сделал для тебя, все еще недостаточно, теперь я вижу
Что, если я не вынесу этого
Что, если бы мне пришлось подделать это
Что, если бы ваш мир имел смысл
И если бы мне было насрать
Изменит ли это что-нибудь
Что бы ты еще принес
Что угодно, кроме всего, что нужно забыть
мне было интересно
Вы разрушили свой дом, чтобы стать кем-то
мне было интересно
Вы разрушили свой дом
Ты пахнешь печалью
Вырви мою душу
Возьмите все, что угодно
Провести всю свою жизнь
Огорчение, исповедание убеждений
Мне не нужны твои уроки, ты благословляешь обман
Все, что я сделал для тебя, все еще недостаточно, теперь я вижу
Да благословит Господь твою душу
Ты можешь это почувствовать
Адские гончие изобилуют
Попытка украсть
Достичь контроля
Отгоните своих демонов
Будь прокляты дьяволы
Осужден за государственную измену
Теперь, когда
Ты наполнен ненавистью
И то, что вы считали священным
Теперь, когда ничего нет
Все превратилось в дерьмо
Какой шанс вы видите
Все дороги заканчиваются на мне
Означает ли это что-нибудь забыть
Вырви мою душу
Возьмите все, что угодно
Провести всю свою жизнь
Огорчение, исповедание убеждений
Мне не нужны твои уроки, ты благословляешь обман
Все, что я сделал для тебя, все еще недостаточно, теперь я вижу