Перевод текста песни Westside Love - Murs

Westside Love (оригинал)

Real cute, spending loot, Fairfax
5'2, baby blue Air Max
Hair pulled back, nails did up
I said, «Call me anytime you wanna get.
huh»
Up north got a chick from Humbolt
White girl, dreadlocks with the good smoke
Got caught, went to jail trying to sell dope
Police asked me if I knew her I said, «Hell no»
Had a lawyer broad, she kept me out of trouble
Cute face, brief case with a nice bubble
Seattle girl, get to snuggle with on rainy days
Had to leave, hadn’t seen the sun in 80 days
So I made my way up to Van City
Sweated at the boarder, but the girls are so damn pretty
Really
There’s beauty everywhere you go
But I found my love in the 5−2-O
And you could be my west side love
Together we gone show them how the west side does
Back when we was popping that’s the best I was
Come on and let’s show them about the west side cuz, uh
You could be my west side love
Together we gone show them how the west side does
Back when we was popping that’s the best I was
Come on and let’s show them about the west side blood
One chick from Oakland, she down for business
The other one from Frisco, they always set tripping
She like the 9er's the other like the Raiders
It’s all about the Dodgers so I told them both «Later»
In the 5-O-3, they always go nuts
I had this crazy broad put voodoo on my donuts
At El Cholo, I met this chicana chick
Short hair, named Bianca she was kinda thick
Couldn’t deal with the brown and black politicking
She cut me off before her homeboys started tripping
I got a gangster chick, she’s from the projects
Always wear a bandanna anytime we have sex
Punched my ex in the face and through up a gang sign
Some of y’all think I’m playing but I ain’t lying
We broke up, she got back with her baby dad
But I still got love for her crazy ass
And you could be my west side love
Together we gone show them how the west side does
Back when we was popping that’s the best I was
Come on and let’s show them about the west side cuz, uh
You could be my west side love
Together we gone show them how the west side does
Back when we was popping that’s the best I was
Come on and let’s show them about the west side blood
East coast, west side Manhattan
Upscale, her fingernails platinum
Sex In The City, drinking cosmos and everything
Smoking cigarettes going hard for her wedding ring
Any size and shape around the world
Bonita Applebums or Around The Way girls
I love you all
You’re so damn attractive
And if you need them I got crazy prophylactics
Ha ha.
I want to show love to-to-to really all the ladies (all of y’all) around
the world, know what I’m saying (I love you)?
Especially all up and down the
west coast (west side).
Out to 8−0-8 to far west coast all the Hawaiian,
beautiful women (what up?).
You know, fuck it.
All the-all the beautiful girls
everywhere (all of y’all. Every single one of y’all).
If you’re not from the
west side (don't worry about it), don’t worry, you know what I’m saying?
Let one of the west coast niggas swag you the fuck out.
We’ll converse you
baby.
To all the esse homies, all the Blood homies, all the Crip homies.
And once again, for all of y’all not from the west side, don’t trip.
Esse, esse, means 'friend' (It just means 'friend'. That’s all).
Ski Beatz (yeah).
Old Weird Harold on the keys.
And fuck D-Rich (ha ha).
I’m out
You could be my west side love
Together we gone show them how the west side does
Back when we was popping that’s the best I was
Come on and let’s show them about the west side cuz, uh
You could be my west side love
Together we gone show them how the west side does
Back when we was popping that’s the best I was
Come on and let’s show them about the west side blood

Вестсайд Лав (перевод)

Настоящий милый, тратящий добычу, Fairfax
5'2, светло-голубой Air Max
Волосы откинуты назад, ногти наращены
Я сказал: «Позвони мне в любое время, когда захочешь.
хм"
На севере есть цыпочка из Гумбольта
Белая девушка, дреды с хорошим дымом
Попался, попал в тюрьму, пытаясь продать наркотики
Полиция спросила меня, знаю ли я ее, я сказал: «Черт возьми, нет»
У меня был широкий адвокат, она уберегла меня от неприятностей
Симпатичное лицо, портфель с красивым пузырем
Девушка из Сиэтла, прижимайся к ней в дождливые дни.
Пришлось уйти, не видел солнца 80 дней
Так что я добрался до Ван-Сити
Потел на пансионе, но девушки такие чертовски красивые
Действительно
Везде красота
Но я нашел свою любовь в 5−2-O
И ты мог бы быть моей любовью на западной стороне
Вместе мы пошли показать им, как поживает западная сторона
Когда мы попсовали, это лучшее, что у меня было
Давай, и давайте покажем им западную сторону, потому что
Ты мог бы быть моей любовью на западной стороне
Вместе мы пошли показать им, как поживает западная сторона
Когда мы попсовали, это лучшее, что у меня было
Давай, и давайте покажем им о западной крови
Одна цыпочка из Окленда, она за дело
Другой из Фриско, они всегда спотыкаются
Ей нравится 9er, другой, как Raiders
Все дело в Доджерс, поэтому я сказал им обоим «Позже».
В 5-O-3 они всегда сходят с ума
У меня было это безумное широкое вуду на моих пончиках
В Эль-Чоло я встретил эту чикану
Короткие волосы, по имени Бьянка, она была толстой
Не мог справиться с коричневым и черным политиканством
Она отрезала меня до того, как ее домашние мальчики начали спотыкаться
У меня есть гангстерская телка, она из проектов
Всегда носите бандану каждый раз, когда мы занимаемся сексом
Ударил моего бывшего по лицу и через знак банды
Некоторые из вас думают, что я играю, но я не вру
Мы расстались, она вернулась со своим отцом
Но я все еще люблю ее сумасшедшую задницу
И ты мог бы быть моей любовью на западной стороне
Вместе мы пошли показать им, как поживает западная сторона
Когда мы попсовали, это лучшее, что у меня было
Давай, и давайте покажем им западную сторону, потому что
Ты мог бы быть моей любовью на западной стороне
Вместе мы пошли показать им, как поживает западная сторона
Когда мы попсовали, это лучшее, что у меня было
Давай, и давайте покажем им о западной крови
Восточное побережье, западная сторона Манхэттена
Высококлассные, ее ногти платиновые
Секс в большом городе, выпивка космос и все такое
Курение сигарет идет трудно для ее обручального кольца
Любой размер и форма по всему миру
Bonita Applebums или девушки Around The Way
Я люблю всех вас
Ты такой чертовски привлекательный
И если они вам нужны, у меня сумасшедшая профилактика
Ха-ха.
Я хочу показать любовь ко всем дамам (всем вам) вокруг
мир, понимаешь, о чем я говорю (я люблю тебя)?
Особенно все вверх и вниз по
западное побережье (западная сторона).
От 8-0-8 до далекого западного побережья все Гавайи,
красивые женщины (что?).
Знаешь, черт возьми.
Все-все красивые девушки
везде (все вы все. Каждый из вас).
Если вы не из
западная сторона (не беспокойтесь об этом), не волнуйтесь, понимаете, о чем я?
Пусть один из нигеров с западного побережья вытащит тебя нахрен.
Мы поговорим с вами
детка.
Всем эссе-корешам, всем Кровавым корешам, всем Крипам-корешам.
И еще раз, для всех, кто не с западной стороны, не спотыкайтесь.
Esse, esse означает «друг» (это просто означает «друг». Вот и все).
Ski Beatz (да).
Старый странный Гарольд на клавишах.
И к черту Ди-Рича (ха-ха).
Я выхожу
Ты мог бы быть моей любовью на западной стороне
Вместе мы пошли показать им, как поживает западная сторона
Когда мы попсовали, это лучшее, что у меня было
Давай, и давайте покажем им западную сторону, потому что
Ты мог бы быть моей любовью на западной стороне
Вместе мы пошли показать им, как поживает западная сторона
Когда мы попсовали, это лучшее, что у меня было
Давай, и давайте покажем им о западной крови