Перевод текста песни Time Is Now - Murs, Snoop Dogg

Time Is Now (оригинал)

Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down!
(In my town, right now!)
Right now!
Look, not now, but right now, it’s time to change the game
A new style, something different, you know, uplifting
New sound from the West that we all can get with it
The Pacific to be specific
Ain’t another rapper on the whole coast this gifted
Missed the magic, aristocratic, yeah, automatic, yeah
Systematic, look, my grey anatomy bust through they academy
Crushed the main frame, it changed the game radically
Move with such agilely, crews to try to battle me
Totally tear washing their teeths, another tragedy
Never has the game seen such savagery
The audacity, all of these rappers mad at me
Rising so rapidly, I defy gravity
Next up is Dogg, I thank y’all for having me!
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down!
(In my town, right now!)
Right now!
(Ride, ride!)
Yeah, yeah, we like to float and ride
Smoke when they lock, the homie got the rope and they glide
They see us like smoke when they rot
Huntin' rappers and they hoping they hot
Gang bangers, yeah, they local in they block
Low riders, yeah, stroke and they high
College brains, yeah, they smoke on they pot
'Till it’s old gang cold, and it’s meant to be sold
Stay tuned 'till the next episode, when we ride and roll
If he fake, he foe, if he real let the story be told
In a land where you will be exposed
OGs, hood rats, and the punk po-pos
Hard to grab fo' toes, and dip low lows
Ride slow with the top pulled back
Pulling on some of that, sippin' on some 'yac
Stars with the Mars, splurges with Murs
Blank out and make out
Stay way up, cause it’s about to go down, for real
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down!
(In my town, right now!)
Right now!
I heard Jim Brown got the OGs talking peace
Life without beef on these LA streets
Something I thought was beyond belief
Sunday, ain’t nobody tripping at the beach
Nine deuce troops and what happened to the movement
And you drive-by shooting, nigga, what is y’all doing?
We gotta get up and change the dial
The time is here, the time is now, yeah
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down!
(In my town, right now!)
Right now!
You’re listening to the beautiful sounds of Latoiya Williams, and my main man
Murs, featuring Snoop D-O double G, it’s going down, produced by Niggarachi
Time is now, it’s going down, in my town, time is now
Cause it’s going down!
(In my town, right now!)
Right now!
(Now!) Right now (Now!) Right now (Now!)

Время Пришло (перевод)

Время сейчас, оно идет вниз, в моем городе время сейчас
Потому что он идет вниз!
(В моем городе, прямо сейчас!)
Сейчас!
Слушай, не сейчас, а прямо сейчас, пришло время изменить игру
Новый стиль, что-то другое, знаете ли, поднимающее настроение
Новый звук с Запада, который мы все можем получить вместе с ним
Тихий океан, если быть точным
Нет другого рэпера на всем побережье, такого одаренного
Соскучился по волшебству, аристократический, да, автоматический, да
Систематический, смотри, моя серая анатомия прорывается сквозь академию.
Раздавил основную раму, это радикально изменило игру
Двигайтесь с такими проворными экипажами, чтобы попытаться сразиться со мной.
Тотально слезы чистят зубы, очередная трагедия
Никогда игра не видела такой дикости
Дерзость, все эти рэперы злятся на меня
Поднимаясь так быстро, я бросаю вызов гравитации
Следующим идет Догг, я благодарю вас всех за то, что вы у меня есть!
Время сейчас, оно идет вниз, в моем городе время сейчас
Потому что он идет вниз!
(В моем городе, прямо сейчас!)
Сейчас!
(Поехали, поехали!)
Да, да, нам нравится плавать и кататься
Дым, когда они запираются, братан получил веревку, и они скользят
Они видят нас как дым, когда они гниют
Охотятся на рэперов, и они надеются, что они горячие
Бандиты, да, они местные, они блокируют
Низкие всадники, да, инсульт, и они высокие
Мозги колледжа, да, они курят травку
«Пока старая банда не остынет, и она предназначена для продажи
Оставайтесь с нами до следующего эпизода, когда мы катаемся и катаемся
Если он фальшивый, он враг, если он настоящий, пусть история будет рассказана
В стране, где вы будете разоблачены
OGs, крысы с капюшоном и панк-пос
Трудно схватить пальцы ног и опуститься на низкие минимумы
Ехать медленно с откинутым назад верхом
Потянув за кое-что из этого, потягивая какой-то як
Звезды с Марсом, бахвальство с Мурсом
Пустой и разобрать
Держись наверху, потому что он вот-вот упадет, по-настоящему
Время сейчас, оно идет вниз, в моем городе время сейчас
Потому что он идет вниз!
(В моем городе, прямо сейчас!)
Сейчас!
Я слышал, что Джим Браун заставил OG говорить о мире
Жизнь без говядины на этих улицах Лос-Анджелеса
Что-то, что я думал, было невероятным
Воскресенье, никто не спотыкается на пляже
Девять двойных войск и что случилось с движением
А ты стреляешь из машины, ниггер, что ты делаешь?
Мы должны встать и изменить циферблат
Время пришло, время пришло, да
Время сейчас, оно идет вниз, в моем городе время сейчас
Потому что он идет вниз!
(В моем городе, прямо сейчас!)
Сейчас!
Ты слушаешь прекрасные звуки Латойи Уильямс, и мой главный мужчина
Murs с участием Snoop D-O double G, it's down, спродюсирован Niggarachi.
Время сейчас, оно идет вниз, в моем городе время сейчас
Потому что он идет вниз!
(В моем городе, прямо сейчас!)
Сейчас!
(Сейчас!) Прямо сейчас (Сейчас!) Прямо сейчас (Сейчас!)