Перевод текста песни Writer's Blues - Murs, The Underbosses

Writer's Blues (оригинал)

Underboss, take a trip to where you can’t see
And control the scenes with the puppet strings invisible
I seen dreams shattering the shars
Laid a trick that could part where the hearts are all edibals
I press hard, fall into the trap doors
Really wasn’t asking for more than exceptance
In the presence of exception over collective human beings
Being talented is simply not enough, you gotta mean it
Since I want this, it feels like it chose me
I owe it to myself to keep pressing on (pressing on)
Stressing on the piddle why the riddle was constructed
Down the hustle like a '79
And you was dancin' up on good times (good times)
A pocket full of good rhymes
To help you through the hard moments of your life (your life)
It’s just the way that I write (write)
After all whats most important if its something I like (I like)
It’s just the way that we write (write)
After all whats most important if its something we like (we like)
It’s just the way that we write (write)
After all whats most important if its something we like (we like)
It’s just the way that we write (write)
After all whats most important if it’s something you like (you like)
It’s just the way that we write (write)
After all it’s most important
Man I love hip hop some say I take it too serious
But rappers being fake always makes me so furious, mysteriously mad
They say I need a shrink but I think I’mma stick to my pen and my pad
My only therapist — my life and I’m sharing it with ya’ll
Hoping they can stop you from tearing down them walls cos I’m going through it
too
Expose it in our tracks and I’m showing it to you
So we can break it down and benefit, analyse the blemishes
Skip the cigarettes cos that nicoteens a stimulate
It don’t calm you down
And alcohols a lion
At the bottom of the bottles where your problems always found
If I’m sober then I’m down in a slump, batting zero
Melencholy mother fucker not too happy or too cheerful
Sessions of depression got me stressing something awful
My family and friends and that smile said its soulful
But it really don’t help, the enemies in the mirror
And I can’t face myself, I pray for help
But these drugs ain’t working, I just don’t know shit
Thats the only thing thats certain
Feel like I’m about to die when my chest starts hurtin'
And I’m thinking that its hurtin'
Cause the Zanics they prescribe don’t help control my vibe
I’mma live hip hop 'til the day that I die
Cause making good music’s all that keeps me alive uh

Блюз писателя (перевод)

Underboss, отправляйтесь туда, где вы не можете видеть
И управлять сценами невидимыми кукольными нитями.
Я видел мечты, разбивающие осколки
Заложил трюк, который может расстаться, где сердца все едибалы
Я сильно нажимаю, попадаю в люки
На самом деле не просил больше, чем исключение
В присутствии исключений над коллективными человеческими существами
Быть талантливым недостаточно, вы должны иметь это в виду
Поскольку я хочу этого, мне кажется, что это выбрало меня.
Я обязана ради себя продолжать давить (нажимать)
Акцент на загадке, почему загадка была построена
Вниз суеты, как '79
И ты танцевал в хорошие времена (хорошие времена)
Карман, полный хороших рифм
Чтобы помочь вам в трудные моменты вашей жизни (вашей жизни)
Я просто так пишу (пишу)
В конце концов, что важнее всего, если это то, что мне нравится (мне нравится)
Мы просто пишем (пишем)
В конце концов, что самое главное, если это то, что нам нравится (нам нравится)
Мы просто пишем (пишем)
В конце концов, что самое главное, если это то, что нам нравится (нам нравится)
Мы просто пишем (пишем)
В конце концов, что самое главное, если это то, что вам нравится (вам нравится)
Мы просто пишем (пишем)
Ведь это самое главное
Чувак, я люблю хип-хоп, некоторые говорят, что я отношусь к этому слишком серьезно.
Но то, что рэперы фальшивые, всегда приводит меня в ярость, загадочное безумие.
Они говорят, что мне нужен психотерапевт, но я думаю, что буду придерживаться своей ручки и блокнота.
Мой единственный терапевт — моя жизнь, и я делюсь ею с вами
Надеюсь, они смогут помешать тебе снести стены, потому что я прохожу через это.
слишком
Разоблачите это в наших треках, и я покажу это вам
Таким образом, мы можем разбить его и извлечь выгоду, проанализировать недостатки
Пропустите сигареты, потому что никотин стимулирует
Это тебя не успокаивает
И алкоголь лев
На дне бутылок, где всегда находили ваши проблемы
Если я трезв, то у меня спад, ноль
Меланхоличный ублюдок-мать не слишком счастлив или слишком весел
Сеансы депрессии заставили меня подчеркнуть что-то ужасное
Моя семья и друзья, и эта улыбка говорила о ее душевности
Но это действительно не помогает, враги в зеркале
И я не могу смотреть на себя, я молю о помощи
Но эти лекарства не работают, я просто ни хрена не знаю
Это единственное, что точно
Чувствую, что я вот-вот умру, когда у меня начинает болеть грудь.
И я думаю, что это больно
Потому что Zanics, которые они прописывают, не помогают контролировать мою атмосферу
Я буду жить хип-хопом до того дня, когда умру
Потому что создание хорошей музыки - это все, что поддерживает меня в живых.