Перевод текста песни The Saint - Murs

The Saint (оригинал)

«Ready to BREAK, THE, ICE
Feels like time is standing still…»
Now this fool been on my ass for the past couple years
Jumped on the scene from nowhere, takin out all my peers
And of my whole squad I’m the last one left
Cause for some strange reason I always stay one step ahead
Of this Agent named Red
But for the life of me, I can’t figure out why my ass ain’t dead
And now I clear my head, as we arrive on the site
Makin sure, all routes for escape are sealed off airtight
Thinkin to myself, tonight’s the night
Cause I know exactly where he’s going
Fuck the double-oh-seven, I’m the Living Legend
With the +Goldeneye+ holding my rifle for assault
Aimed directly at the vault
But what happened next, wasn’t even my fault
You see from the rear, a strange mist appeared
Strapped on the infrared gear too late
Because soon as it came, it disappeared
And when the smoke cleared, the package was gone
My squad searched savage 'til dawn;
then had to e-mail HQ
That the knight had just captured the pawn
We swept the crime scene but it was clean, no clues left behind
So I shot back to the hotel
Had a couple drinks, now I’m back online
Not knowin that’s where I’d find the next clue
It said Agent Blue, I’ll meet you next
Where the stars are at they best and the sun rest too
So I headed due West
To the town where every night creates a new murder story
But stars at they best didn’t mean Hollywood, but the observatory
So I cased the joint
Faced the point that I might not know if I was it
Came across the schedule of events
Next on the list to speak was the scientist
Set to unravel, new theories on time travel
Theories that my agency, already knew to be proven
I guess Red’s clients was gonna try to stop us on the move-in
Now I know exactly what he’s doin
So the next day at the lecture
I came disgused as the staff director
Even ushered Agent Red himself down the aisle
And just had to smile cause he didn’t even know it was me
Then I shot to the balcony where I was supposed to be
Got to the top, my heart damn near stopped
This boy left the spot
Before I could ask where did he go
I turned around lookin down the barrel of his fo'-fo'
He was like aiyyo, just follow me down the hall
And we won’t have no problems at all
So I did that, slid the gat into position
Just in case he tried to make this my last mission
Walked all the way down the hallway into an empty room
Where I assumed I’d be dead
Waited a couple of seconds, turned my head
Fool puttin down his weapons, so I did the same
Slipped my coat off, and jumped into a stance
To let this fool know he was about to get broke off
He spoke soft, said it was to death
I closed my eyes, took a deep breath, but when I opened my eyes
This fool’s about to catch me by surprise
With the first series of blows
I’m up to par, I stayed on my toes
But connected with the next swing
Cut me hella deep with his ring
I looked down at his hand, damn
That’s the same ones the man from the agency
Said I had around my neck when they found me
I thought he was the only one in existance
But this nigga ground me, so I held up my hand
So he could see what I saw, he stood there in awe
Dropped his guard, I took one to the jaw
But he didn’t trip cause it only made us even
We stood there for a second not believin the shit
We sat down, talked for a grip, I came up on hella dirt
Found out we was brother seperated at birth
By the agency especially trained to maintain
The illusion of international espionage
By holdin up this mirage
Everybody in the Department of National Defense got rich
Now ain’t that a bitch?
They say we ain’t got enough ends
In the budget, for public housing education and health care
So right then and there
Me and my brother about to plan to get over on the man
Went back to the agencies and played the role
But on the under strived towards one common goal
See we both contraband in foreign lands, it’ll be enough
We give a fuck, we move the shit by the truck
And the scheme worked like a beauty
So after a couple years we injured ourselves in the line of duty
And of course the agencies showed us no love
But now this is the story I tell my children
On the shores of the islands we bought
From the money we came up off of… bitch~!

Святой (перевод)

«Готов к перерыву, THE, ICE
Такое ощущение, что время остановилось…»
Теперь этот дурак был на моей заднице последние пару лет
Выскочил на сцену из ниоткуда, забрал всех своих сверстников
И из всей моей команды я остался последним
Потому что по какой-то странной причине я всегда остаюсь на шаг впереди
этого агента по имени Рыжий
Но убей меня, я не могу понять, почему моя задница не мертва
А теперь я очищаю голову, как мы прибываем на сайт
Убедитесь, что все пути к бегству перекрыты.
Думаю про себя, сегодня ночь
Потому что я точно знаю, куда он идет
К черту дабл-о-семь, я живая легенда
Когда +Золотой глаз+ держит мою винтовку для штурма
Нацелен прямо на хранилище
Но то, что произошло дальше, было даже не по моей вине
Ты видишь сзади, появился странный туман
Слишком поздно привязали к инфракрасному снаряжению
Потому что как только оно появилось, оно исчезло
И когда дым рассеялся, посылка исчезла
Мой отряд искал дикаря до рассвета;
затем пришлось отправить электронное письмо в штаб-квартиру
Что конь только что взял пешку
Мы осмотрели место преступления, но оно было чистым, никаких улик не осталось.
Так что я выстрелил обратно в отель
Выпил пару напитков, теперь я снова в сети
Не знаю, где я найду следующую подсказку
Там было сказано, агент Блю, увидимся дальше.
Где звезды лучше всего и солнце тоже отдыхает
Так что я направился на запад
В город, где каждую ночь создается новая история убийства
Но звезды в лучшем случае имели в виду не Голливуд, а обсерваторию
Так что я обложил косяк
Столкнулся с тем, что я мог не знать, был ли я им.
Наткнулся на расписание мероприятий
Следующим в списке для выступления был ученый
Приготовьтесь к разгадке новых теорий о путешествиях во времени
Теории, которые мое агентство уже знало, чтобы быть доказанными
Я предполагаю, что клиенты Рэда пытались остановить нас при въезде
Теперь я точно знаю, что он делает
Итак, на следующий день на лекции
Я пришел, замаскированный под директора по персоналу
Даже провел агента Рэда по проходу.
И просто должен был улыбнуться, потому что он даже не знал, что это я
Затем я выстрелил на балкон, где должен был быть
Добрался до вершины, мое сердце чуть не остановилось
Этот мальчик ушел с места
Прежде чем я смог спросить, куда он ушел
Я обернулся, глядя в ствол его fo'-fo'
Он был как аййо, просто следуй за мной по коридору
И у нас вообще не будет проблем
Так что я сделал это, задвинув револьвер на место
На всякий случай, если он попытается сделать это моей последней миссией.
Прошел весь путь по коридору в пустую комнату
Где я предполагал, что буду мертв
Подождал пару секунд, повернул голову
Дурак положил свое оружие, поэтому я сделал то же самое
Снял пальто и вскочил в стойку
Чтобы этот дурак знал, что его вот-вот разорвут
Он говорил мягко, сказал, что это смерть
Я закрыл глаза, сделал глубокий вдох, но когда я открыл глаза
Этот дурак собирается застать меня врасплох
С первой серии ударов
Я на высоте, я остался на ногах
Но связано с очередным колебанием
Порежь меня чертовски глубоко своим кольцом
Я посмотрел на его руку, черт возьми
Это те самые люди из агентства
Сказал, что у меня было на шее, когда меня нашли
Я думал, что он единственный, кто существует
Но этот ниггер заземлил меня, поэтому я поднял руку
Чтобы он мог видеть то же, что и я, он стоял там в благоговении
Опустил охрану, я взял одного в челюсть
Но он не споткнулся, потому что это только сравняло нас
Мы стояли там секунду, не веря дерьму
Мы сели, поговорили, я наткнулся на чертову грязь
Узнал, что мы были братом, разлученным при рождении
Агентством, специально обученным для обслуживания
Иллюзия международного шпионажа
Удерживая этот мираж
Все в Министерстве национальной обороны разбогатели
Разве это не сука?
Они говорят, что у нас недостаточно концов
В бюджете на государственное жилье, образование и здравоохранение.
Так что прямо тогда и там
Я и мой брат собираемся покончить с мужчиной
Вернулся в агентства и сыграл роль
Но на дне стремились к одной общей цели
Смотрите, мы оба занимаемся контрабандой в чужих странах, этого будет достаточно
Нам похуй, мы возим дерьмо на грузовике
И схема сработала как красавица
Итак, через пару лет мы получили травму при исполнении служебных обязанностей
И, конечно, агентства не показали нам любви
Но теперь это история, которую я рассказываю своим детям
На берегах островов, которые мы купили
Из денег, которые мы получили от… сука~!