Перевод текста песни Survivor - Murs

Survivor (оригинал)

Close the door and give us a moment
I’d like to scrub the floor with all of my opponents
Tell it how it is take it how you want it
Sound a little different in that radio rap don’t it?
'Cause this is what it sound like
When real motherfuckers get around mics
21 Savage with the rhyme
You started out on YouTube, dabbin' for the vine
Slow-mo dancin' on that pop shit
Like Coco better beware of that drop kick
That Vocal will make the air wave toxic
Spittin' so local man these suckers can’t stop it
Since before local, then I hop in the cock pit
In Kamizaze, that’s how you suppose to hit the block bitch
Modern day, ghetto profit
How could I not be?
I was raised on that Pac shit
Like a Go-pro, yeah homie watch this
Used to be local now I’m dancin' on top bitch
20 years deep, hoe grab your galoshes
Since Project Blowed I’ve been so obnoxious
We were screamin' on them whack niggas
Can’t you see I’m excresing demons, get back nigga
I ain’t been right in a long time
Shout out to Mitchy Slick and the Wrongkind
From Dago to the Bay niggas know me
Used to be Greyhound bound now I’m OG
One call will get a rap nigga lit up
Call to golden state y’all need to fuck with us
Killas, hustlers, pimps, weirdos
Call 'em criminals but those is my heroes
When Eazy-E signed Will.i.Am
You want a picture of that moment?
Nigga, here I am
When Cypress Hill made Killa Man
I had just started writin' in, I was still a fan
Made my first my song at Mike Caren house
Back when my mama used to worry 'bout my whereabouts
Catch a grown nigga in a cypher I would air 'em out
Curfews and college what I did not care about
I was off on my own
Captain of my own ship tryin' be grown
For a Captain to save a hoe and it was on
Before he had the formula I started making songs
Going on 2 minutes and I’m still flowing
This nigga, oh gosh, got the horns blowing
And it sounds so triumpant
I came up in the 90's I ain’t never for that punk shit
Four 15's in the trunk shit
Get the function jumpin', bumpin' enough for the funk bitch
Or should I say «bitch»?
'Cause Todd Shaw taught us all how to get rich
And Snoop Dogg is a real Crip
The truest Piru I met was my nigga Quick
Who me?
I’m only Nick
But I’m 'bout to rap my ass off on this shit
I’m from West L. A, Mid City y’all
But the culture came from New York City, dawg
Made me a superhero in so many ways
Now I’m flying all around the world and I’m gettin' paid
And any day know this shit could end
All you got is your faith, and your family, and your friends
Let us begin
Peace

Уцелевший (перевод)

Закрой дверь и дай нам минутку
Я хотел бы мыть пол со всеми моими противниками
Скажи, как есть, прими, как хочешь
Этот радио-рэп звучит немного по-другому, не так ли?
Потому что это то, на что это похоже
Когда настоящие ублюдки обходят микрофоны
21 Дикарь с рифмой
Вы начали на YouTube, даббин для виноградной лозы
Медленные танцы под поп-дерьмо
Как и Коко, лучше остерегайтесь этого удара
Этот вокал сделает воздушную волну ядовитой
Spittin 'так местный человек, эти присоски не могут это остановить
Так как раньше местный, то я прыгаю в яму
В "Камидзазе" именно так ты собираешься ударить блок-суку.
Современный день, прибыль гетто
Как я мог не быть?
Я вырос на этом дерьме Pac
Как Go-Pro, да, братан, посмотри это.
Раньше я был местным, теперь я танцую на главной суке
20 лет в глубину, мотыга, хватай свои галоши
С тех пор как Project Blowed я стал таким неприятным
Мы кричали, что они бьют нигеров
Разве ты не видишь, что я испускаю демонов, вернись, ниггер
Я не был прав в течение долгого времени
Поприветствуйте Митчи Слика и неверных
От Даго до залива, ниггеры знают меня.
Раньше я был связан с борзой, теперь я OG
Один звонок зажжет рэп-ниггер
Звоните в золотой штат, вам всем нужно трахаться с нами
Убийцы, мошенники, сутенерши, чудаки
Назовите их преступниками, но это мои герои
Когда Eazy-E подписал контракт с Will.i.Am
Хотите фото того момента?
Ниггер, я здесь
Когда Сайпресс Хилл сделал Килла Мэн
Я только начал писать, я все еще был поклонником
Сделал свою первую песню в доме Майка Карена
Когда моя мама беспокоилась о моем местонахождении
Поймай взрослого ниггера в шифре, я бы проветрил их
Комендантский час и колледж, на что мне было наплевать
Я был в одиночестве
Капитан моего собственного корабля пытается вырасти
Для капитана, чтобы спасти мотыгу, и это было на
Прежде чем у него была формула, я начал писать песни
Проходит 2 минуты, и я все еще теку
Этот ниггер, о боже, затрубил в рожки
И это звучит так триумфально
Я появился в 90-х, я никогда не был фанатом этого панк-дерьма.
Четыре 15-х в багажнике дерьмо
Получите функцию, прыгайте, достаточно натыкайтесь на фанковую суку
Или мне следует сказать «сука»?
Потому что Тодд Шоу научил нас всех, как разбогатеть
А Снуп Догг - настоящий Крип
Самый настоящий Пиру, которого я встречал, был моим ниггером Квиком
Кто я?
Я всего лишь Ник
Но я собираюсь оторваться от этого дерьма
Я из Западного Лос-Анджелеса, Мид-Сити, вы все
Но культура пришла из Нью-Йорка, чувак.
Сделал меня супергероем во многих отношениях
Теперь я летаю по всему миру, и мне платят
И в любой день знаю, что это дерьмо может закончиться
Все, что у тебя есть, это твоя вера, твоя семья и твои друзья.
Начнем
Мир