Перевод текста песни Road Is My Religion - Murs

Road Is My Religion (оригинал)

Intro:
Yeah, and this one right here is dedicated to all the road warriors.
To everybody who got to go out on the road every year to make they money,
the spring and the fall.
The 45 city tours.
We in Idaho one night and Portland,
Oregon the next day.
Up in Anchorage Alaska and then Australia for three weeks.
It’s like this…
Verse One:
I got my bags packed
Backpack sittin' by the front door
Ipod, lab top, socks and drawers
The stuff that you need when you’re out on tour
Home for one month then gone for two more
I’m a rolling stone that’s gathering green
Cause my poems is known for packin' in teens
And from
Show to show I’m glad to be seen
But my home is home I’ll lackin' that steam
But on the real
I got some bills to pay
My cable just got shut off the other day
Voicemail, got a million messages to play
Homies and the haters got a whole lot to say
And oh, I just love it because my life’s so public
My business is in the streets and they think nothing of it And no I’m not complainin'
I’m a keep campaignin'
Till I reach my goal or I go insane
Chorus:
The road is my religion
I’ma keep on sinnin'
Hope to God I’m forgiven for the way that I’m livin'
The woes and the women and the wheels keep spinnin'
Still I won’t be forgiven for the way that I’m livin'
Verse Two:
I’m on a Delta Continental American flight
And I won’t be long so you know I pack light
But still I might miss and the way that I kiss you
Gotta know that I love you cause I left my heart with you
The night before I leave for a couple of weeks
Hear you cryin' in your sleep
Taste the tears on your cheek
It’s sweet but it’s bitter
The emotion that it triggers
Makes me miss my woman and her home cooked dinner
I wish I never had to leave
Perform for these crowds with my heart on my sleeve
But you still believe
And they say you naive
So I gotta keep the faith with every breath that I breathe
It needs to be said that it’s just not easy
Every night different city, different women want to please me I keep it true and I walk on through
Say my prayers and go to sleep after talkin' to you
Chorus
Verse Three:
Standin' at the truck stop watchin' this
Redneck truck drivers look at me and spit
I’m like
This is it?
This is the life that I chose?
A hundred days at home
Two hundred days on the road
But I guess I’m addicted
Because I really start to miss it Don’t know what I’m chasin' but I know I gotta get it It ain’t about fame or a couple of dames
Or a million different faces with a thousand different names
It ain’t about praise or the hands being raised
To me it just a job and I’m glad that it pays
And when the road starts to call in the spring and the fall
If I don’t holla back then my skin starts to crawl
And when I get that itch I gotta pack my bags
Dress up or go home
Hotels and jet lag
Can’t lose my religion cause it’s all that I have
I keep runnin' worldwide till I run out of gas
Chorus
Outro:
I’m so so sorry.
To each and every girl I didn’t call back, after we spent the
night together.
But you’re beautiful, I love you.
Man, you don’t know about me.
Mr. Dibbs!

Дорога Моя Религия (перевод)

Вступление:
Да, а вот этот посвящен всем дорожным воинам.
Всем, кто каждый год выезжает на гастроли, чтобы заработать денег,
весна и осень.
45 экскурсий по городу.
Мы в Айдахо на одну ночь и в Портленде,
Орегон на следующий день.
В Анкоридже на Аляске, а затем в Австралии на три недели.
Это вот так…
Стих один:
Я собрал свои сумки
Рюкзак сидит у входной двери
Ipod, лабораторная столешница, носки и ящики
Вещи, которые вам нужны, когда вы в туре
Дома на один месяц, а затем ушел еще на два
Я катящийся камень, который собирает зеленый цвет
Потому что мои стихи известны подростками
И из
Показать, чтобы показать, я рад, что меня видят
Но мой дом есть дом, мне будет не хватать этого пара
Но на настоящем
У меня есть счета для оплаты
Мой кабель только что отключили на днях
Голосовая почта, есть миллион сообщений для воспроизведения
Родственникам и ненавистникам есть что сказать
И о, я просто люблю это, потому что моя жизнь такая публичная
Мой бизнес на улицах, и они ничего об этом не думают И нет, я не жалуюсь
Я продолжаю кампанию
Пока я не достигну своей цели или не сойду с ума
Припев:
Дорога - моя религия
Я продолжаю грешить
Надеюсь на Бога, я прощен за то, как я живу
Беда, женщины и колеса продолжают крутиться.
Тем не менее, я не буду прощен за то, как я живу
Второй стих:
Я лечу рейсом Delta Continental American.
И я ненадолго, так что ты знаешь, что я упаковываю легкий
Но все же я могу скучать по тому, как я тебя целую
Должен знать, что я люблю тебя, потому что я оставил свое сердце с тобой
В ночь перед отъездом на пару недель
Слышишь, ты плачешь во сне
Попробуй слезы на щеке
Это сладко, но горько
Эмоции, которые он вызывает
Заставляет меня скучать по моей женщине и ее домашнему обеду
Хотел бы я, чтобы мне никогда не приходилось уходить
Выступать для этих толп с моим сердцем на моем рукаве
Но ты все еще веришь
И они говорят, что ты наивен
Так что я должен сохранять веру с каждым вздохом, которым я дышу
Нужно сказать, что это просто непросто
Каждую ночь разные города, разные женщины хотят доставить мне удовольствие, я сохраняю это верным, и я иду дальше
Произнеси мои молитвы и иди спать после разговора с тобой
хор
Стих третий:
Стою на остановке грузовика и смотрю это
Водители-дальнобойщики смотрят на меня и плюют
Я как
Это оно?
Это жизнь, которую я выбрал?
Сто дней дома
Двести дней в пути
Но я думаю, что я зависим
Потому что я действительно начинаю скучать по этому Не знаю, за чем я гонюсь, но я знаю, что должен это получить Дело не в славе или паре дам
Или миллион разных лиц с тысячей разных имен
Дело не в похвале или поднятии рук
Для меня это просто работа, и я рад, что она оплачивается
И когда дорога начинает звать весной и осенью
Если я не кричу в ответ, моя кожа начинает ползать
И когда у меня появляется этот зуд, я должен собирать чемоданы
Одевайся или иди домой
Отели и биоритмы
Не могу потерять свою религию, потому что это все, что у меня есть
Я продолжаю бегать по всему миру, пока у меня не кончится бензин
хор
Окончание:
Мне очень жаль.
Каждой девушке, которой я не перезвонил после того, как мы провели
ночь вместе.
Но ты прекрасна, я люблю тебя.
Человек, ты не знаешь обо мне.
Мистер Диббс!