Перевод текста песни Murray's Revenge - Murs

Murray's Revenge (оригинал)

I’m a, hood legend, you should feel threatened
Front I’mma show you what’s good in a second
The best in the business, I mean what is it?
The dopest MC to walk talk it and live it
A wide bright screen with a blockbuster signature
Every new line I speak should be in cinemas
Champion sound, I win with words
Like you finally talked your girl into sleepin with a friend of hers
Oh yeah, I’m off on a good one
Momma’s so proud of what her boy from the hood done
Got off the meat and I got my mind right, I
Got out these streets I got my grind like I
Got on these beats I gotta come tight it’s
Gotta be me, it’s gotta be 9th
Your boy dropped some stuff and it was probably nice
But they need a little help, and a lot of advice
Quit while you’re ahead, you ain’t seein no bread and
Don’t sleep on us, you can sleep when you’re dead
And grateful, you didn’t live life hateful
Change for the better like the weather in April
Food for the soul, go ahead and grab a plateful
A heart full of hate, is a waste and disgraceful
Uhhhh, don’t it just turn your stomach
When a brother only wanna see another brother plummet?
Come wit’cha best and you can lose like the rest
Straight shots when I shoot how we do on the West
Yeah!
You know who we might be, man myth or MC
But Murs sums it up best now, wouldn’t you agree?
I, stuck to the plate like it’s And1 and straight
Sew the mic around your neck and then bounce it off your face
With grace, the ace in the hole, replacin the old
Cause the new generation got a taste for some soul
Hold on to opinions 'til I tell you to have one
That mic wasn’t hot until the spot 'til I grabbed one
Off the stand now it’s off the hook
And when the beat is this nuts, then I’m off the books
Meaning, off the head, freestylin makin bread
And I shoulda been in a movie but I made my own instead
Still pioneering with this independent hustle
And your mic cord is much too short for you to tussle
For the man that pro like 40-Water, poured in rememberance
Of every hood soldier that died in ghetto tenements
Innocent 'til proven guilty
Should I die don’t look for the dude that killed me
Look for a brighter tomorrow, and in spite of the sorrow
Live every moment to the fullest so your life isn’t hollow
And you can holla out my name from the top of the game
And since you passed homey I promise I’ll do the same
For if a soul is avenged through the deeds of a friend
Then success has always been the best form of revenge
THE END

Месть Мюррея (перевод)

Я легенда капюшона, вы должны чувствовать угрозу
Спереди я покажу вам, что хорошо, через секунду
Лучший в своем деле, я имею в виду, что это такое?
Самый крутой MC, чтобы ходить, говорить и жить
Широкий яркий экран с подписью блокбастера
Каждая новая фраза, которую я говорю, должна быть в кинотеатрах
Звук чемпиона, я побеждаю словами
Как будто ты наконец уговорил свою девушку спать с ее другом
О да, я нахожусь на хорошем
Мама так гордится тем, что сделал ее мальчик из капюшона
Слез с мяса, и я правильно понял, я
Выйдя на эти улицы, я получил свой молот, как я.
Получил эти удары, я должен напрячься, это
Должен быть я, это должно быть 9-е
Ваш мальчик что-то уронил, и, наверное, это было приятно
Но им нужна небольшая помощь и много советов
Уходи, пока ты впереди, ты не видишь хлеба и
Не спите на нас, вы можете спать, когда вы мертвы
И благодарна, ты не прожила жизнь ненавистную
Меняйтесь к лучшему, как погода в апреле
Пища для души, давай, возьми тарелку
Сердце, полное ненависти, является расточительством и позором
Ухххх, не надо ли просто переворачивать живот
Когда брат просто хочет увидеть падение другого брата?
Приходите с лучшими, и вы можете проиграть, как и остальные
Прямые выстрелы, когда я стреляю, как мы делаем на Западе
Ага!
Вы знаете, кем мы могли бы быть, человек-миф или MC
Но Мурс лучше всего резюмирует это сейчас, не так ли?
Я приклеился к тарелке, как будто это And1 и прямо
Пришейте микрофон к шее, а затем оттолкните его от лица.
С изяществом туз в рукаве, заменяющий старый
Потому что новое поколение почувствовало вкус к какой-то душе
Придерживайтесь мнений, пока я не скажу вам иметь их
Этот микрофон не был горячим, пока я не схватил его
С трибуны, теперь это снято с крючка
И когда ритм становится таким сумасшедшим, я схожу с ума
Это означает, что с головы, фристайлин выпекает хлеб
И я должен был быть в кино, но вместо этого я сделал свой собственный
Все еще первопроходец в этой независимой суете
И ваш микрофонный шнур слишком короткий, чтобы вы могли драться
Для человека, который профи, как 40-Вода, налил в память
Из каждого солдата с капюшоном, который умер в многоквартирных домах гетто
Невиновен, пока не доказана его вина
Если я умру, не ищи чувака, который меня убил
Ищи светлое завтра, и, несмотря на горе,
Живите каждым моментом на полную катушку, чтобы ваша жизнь не была пустой
И вы можете кричать мое имя с вершины игры
И так как ты прошел по-домашнему, я обещаю, что сделаю то же самое
Ибо если за душу отмстится делами друга
Тогда успех всегда был лучшей формой мести.
КОНЕЦ