Перевод текста песни Love & Appreciate - Murs

Love & Appreciate (оригинал)

Now I was lost, confused, caught up in my feelings
When I first started finding other women appealin'
Thinkin that the grass is greener on the other side I panicked
Settlin down so young, wasn’t how I planned it
Man it seemed like yesterday, we was all about each other
Never in a million years would I need another lover
But you got too familiar, not like I didn’t feel ya
But sayin something new while we make love would it kill ya?
Calm baby girl, its not an excuse
Cause I probably could have put that gym membership to use
I put on the weight
You put on the brakes
Now we both sit around with that look on our face
You wonder who I’m seeing
And I’m wonder who you’re seeing
But we too afraid to ask cause we both got our demons
The reason why we should try to keep this thing together
Cause we stood by each other through all types of weather
I get the feeling girl, you need someone
To love and appreciate you (x2)
Now all that takin' you for granted done stop
And the love that we standin' on is solid as a rock
Not but nothing but couple months back when we fought
I couldn’t live with myself thinking that you were lost
And now we found common ground
The crib found empty never havin' you around
Now we getting down and the sex is full throttle
Chillin' on the couch watchin' next top model
Don’t wanna be nowhere else
It was time for me to put the pimp game on the shelf
You helped with the bills, and I helped with the bills
They say that don’t work, but it’s cool I know the deal
I found a real women that’ll stay down for me
Shoulda' never had doubts cause I found you early
While my homeboys search, I had what I need
And I’m glad you agree
I get the feeling girl, you need someone
To love and appreciate you (x2)

Любите и цените (перевод)

Теперь я был потерян, сбит с толку, захвачен своими чувствами
Когда я впервые начал находить других женщин привлекательными,
Думая, что трава зеленее на другой стороне, я запаниковал
Успокойся таким молодым, я не так планировал
Человек, казалось, вчера, мы были все друг о друге
Никогда за миллион лет мне не понадобился бы другой любовник
Но ты стал слишком фамильярным, не то чтобы я тебя не чувствовал
Но скажи что-нибудь новое, пока мы занимаемся любовью, это убьет тебя?
Спокойная девочка, это не оправдание
Потому что я, вероятно, мог бы использовать это членство в спортзале
Я набрал вес
Вы нажимаете на тормоза
Теперь мы оба сидим с таким выражением лица
Тебе интересно, кого я вижу
И мне интересно, кого ты видишь
Но мы слишком боимся спрашивать, потому что у нас обоих есть свои демоны
Причина, по которой мы должны попытаться сохранить это вместе
Потому что мы поддерживали друг друга в любую погоду
Я чувствую, девочка, тебе нужен кто-то
Любить и ценить тебя (x2)
Теперь все, что принимает тебя как должное, прекращается
И любовь, на которой мы стоим, тверда, как скала
Ничего, кроме пары месяцев назад, когда мы дрались
Я не мог жить с собой, думая, что ты потерян
И теперь мы нашли точки соприкосновения
Детская кроватка оказалась пустой, и ты никогда не был рядом
Теперь мы спускаемся, и секс идет полным ходом.
Расслабляюсь на диване, наблюдая за следующей топ-моделью
Не хочу быть больше нигде
Пришло время положить сутенерскую игру на полку
Вы помогли со счетами, а я помог со счетами
Говорят, что это не работает, но это круто, я знаю дело
Я нашел настоящих женщин, которые останутся со мной
Должен был никогда не сомневаться, потому что я нашел тебя рано
Пока мои домашние ищут, у меня есть то, что мне нужно
И я рад, что ты согласен
Я чувствую, девочка, тебе нужен кто-то
Любить и ценить тебя (x2)