Перевод текста песни In the Zone - Murs

In the Zone (оригинал)

For jury day dreams, reveal vivid thoughts
Once told to me by, an idiot savant
Receiving what I want and takin' what I need
Sometimes the same thing like when I wanna get drunk and I need to be keyed
Free my mind
With my body in tow
A nigga came a long way since slangin' indo
Indeed
Now the only time I follow is when the music takes the lead
Been G’d
Up
Spit some shit to say
But the G’s been in my heart since placenta in my face
Pen leads
My soul across these streets
Up and down like the Richter when I’m writin' to a beat
MC’s
It’s your final countdown
Rapitalism 101 in the school of underground
Since we’d
Be better off without the bull
I’mma always speak my mind and no punches will be pulled
Ten G’s
I would take and make a million
Underground tape hustlin', new age of drug dealin'
Man please
Take a look at what we buildin'
Underground empire, new wave of drug dealin'
You are now in the zone
Lay back and focus on the tone
Forget about the troubles and the worries that you own
You are now in the zone
Lay back and focus on the tone
Reflect on the past and the blessings that you own
I have thoughts
On how to make a change
Try to express them over beats
Proper speech mixed with slang
Then brought
To the point of no return
Ain’t no time for lookin' backwards, there’s a future to be earned
Been taught
To never half do my shit
So I forever give my all until my physical calls it quits
Been caught
Tellin' friends I give up
Drunk myself into depression, screamin', «I don’t give a fuck.»
Then shots
Were fired in my direction
Definitely helped me realize that my life is blessing
Say I ought
To keep my head out of the clouds
But I stay chasin' dreams with my head held proud
Once sought
The answers to existence
Won’t know for sure until I’m gone
So I’m on another mission
Might rot
In my grave unfulfilled
But at least I did it my way
And that’s livin' how I feel

В зоне (перевод)

Для дневных снов присяжных раскрывайте яркие мысли
Однажды мне сказал идиот-ученый
Получаю то, что хочу, и беру то, что мне нужно
Иногда то же самое, например, когда я хочу напиться, и мне нужно, чтобы меня нажали
Освободи мой разум
С моим телом на буксире
Ниггер прошел долгий путь с тех пор, как сленг индо
Конечно
Теперь единственный раз, когда я слежу, это когда музыка берет на себя инициативу
Был Б-г
Вверх
Плевать какое-то дерьмо, чтобы сказать
Но G был в моем сердце с тех пор, как плацента на моем лице
Ручка ведет
Моя душа по этим улицам
Вверх и вниз, как Рихтер, когда я пишу в такт
МС
Это ваш последний обратный отсчет
Рапитализм 101 в школе андеграунда
Так как мы
Лучше без быка
Я всегда говорю, что думаю, и никаких ударов не будет
Десять G
Я бы взял и сделал миллион
Подпольная торговля лентами, новая эра торговли наркотиками
Человек, пожалуйста
Взгляните на то, что мы строим
Подпольная империя, новая волна торговли наркотиками
Вы находитесь в зоне
Откиньтесь на спинку кресла и сосредоточьтесь на звуке
Забудь о проблемах и заботах, которыми ты владеешь
Вы находитесь в зоне
Откиньтесь на спинку кресла и сосредоточьтесь на звуке
Подумайте о прошлом и благословениях, которые у вас есть
у меня есть мысли
О том, как внести изменения
Попробуйте выразить их через биты
Правильная речь вперемешку со сленгом
Потом принесли
К точке невозврата
Нет времени оглядываться назад, есть будущее, которое нужно заработать
Учили
Никогда не делать свое дерьмо наполовину
Поэтому я всегда отдаю все, пока мои физические звонки не прекратятся
Был пойман
Рассказывая друзьям, что я сдаюсь
Напился до депрессии, кричал: «Мне плевать».
Затем выстрелы
Были обстреляны в мою сторону
Определенно помог мне понять, что моя жизнь благословенна
Скажи, что я должен
Чтобы держать голову подальше от облаков
Но я остаюсь в погоне за мечтами с гордой головой
Однажды искали
Ответы на существование
Не узнаю наверняка, пока я не уйду
Итак, я на другой миссии
Может гнить
В моей могиле невыполненной
Но, по крайней мере, я сделал это по-своему
И это жизнь, как я себя чувствую