Перевод текста песни I Miss Mikey - Murs

I Miss Mikey (оригинал)

Days going by, I’m losing friends
You never know when it’s gon' end
Some in the pen, some underground
Souls that are lost, hope they are found
If heaven’s a place, I hope that they’re there
Wherever they are, they know that I care
It’s coming for me, so I get prepared
Look in my eyes, the fear isn’t there
'Cause I been aware, I live in the shadows
The valley of death, where I do my battle
One day I’m a lose and then I’ll be gone
I’m making these songs, so that I live on
Death is like, it’s a crazy thing and I’m gonna talk about it
And my mom, she…
She feared for me and my brothers because we seen more death that she’s seen in
her sixty-something years…
I miss Mikey cause, that’s the way it is
You start to lose your friends and you don’t wanna live
You gotta give it time, and the pain will pass
I miss Walker and Camu and the homie Poo
In the days past and days to come
You got to live your life and make each day your favorite one
In the days past and days to come
You got to live your life
You’re put on this Earth for however long
It favors the weak and never the strong
They say it’s a game, so I play along
Some say I’m king, some say I’m pawn
Live from the soul to the break of dawn
You never know the day you’ll be gone
No matter the odds, I’m taking 'em all
Some say I’m right, some say I’m wrong
Wanna escape the path that you’re on?
Erasing the pain by waving a wand
Some roll a J, some hit the bong
I let the beat play, then I make a song
You know, niggas is smoking and drinking and all feeling the same pain
And we come from a culture where it’s not, it’s not all the way legit to share
your feelings, so some of us don’t even know how to connect on that level,
you know?
And I feel like sometimes that’s the even, like the main, the reason that I got,
I got married, is because I wanted to have the homies in, in dress-up for
something that wasn’t a funeral for once, 'cause the only time we wear these
fucking clothes and these fucking shoes and these shirts and these ties is,
shit, is when when motherfuckers get put in the ground.
Or for a court day,
where a motherfucker get hit with numbers.
Like, what the fuck man?
You know?
And then through all this shit, that’s all, you know, death is a normal point,
like everybody goes through that shit.
Like on top of the fucking police
fucking with you, on top of bitches ass niggas fucking with you, on top of,
you know what I’m sayin', your pops not being there or someplaces your mom and
your father not being there and they throw it all on you.
Uh, you go:
''You know, have a nice life''
STRAAANGE!
Music

Я Скучаю По Майки (перевод)

Проходят дни, я теряю друзей
Вы никогда не знаете, когда это закончится
Некоторые в загоне, некоторые под землей
Души, которые потеряны, надеюсь, что они найдены
Если рай - это место, я надеюсь, что они там
Где бы они ни были, они знают, что мне не все равно
Это идет за мной, поэтому я готовлюсь
Посмотри мне в глаза, страха там нет
Потому что я знал, я живу в тени
Долина смерти, где я сражаюсь
Однажды я проиграю, а потом меня не станет
Я сочиняю эти песни, чтобы жить дальше
Смерть - это что-то безумное, и я собираюсь поговорить об этом.
И моя мама, она…
Она боялась за меня и моих братьев, потому что мы видели больше смертей, чем она видела в
ей шестьдесят с лишним лет…
Я скучаю по Майки, потому что так оно и есть.
Ты начинаешь терять друзей и не хочешь жить
Вы должны дать ему время, и боль пройдет
Я скучаю по Уокеру, Камю и корешу Пу
В прошлые и грядущие дни
Вы должны жить своей жизнью и делать каждый день своим любимым
В прошлые и грядущие дни
Вы должны жить своей жизнью
Вы находитесь на этой Земле, как бы долго
Он благоприятствует слабым и никогда сильным
Они говорят, что это игра, поэтому я подыгрываю
Кто-то говорит, что я король, кто-то говорит, что я пешка
Живи от души до рассвета
Вы никогда не знаете, в какой день вы уйдете
Независимо от шансов, я беру их всех
Некоторые говорят, что я прав, некоторые говорят, что я ошибаюсь
Хотите избежать пути, на котором вы находитесь?
Стирание боли взмахом палочки
Некоторые катают J, некоторые ударяют по бонгу
Я позволяю биту играть, а потом сочиняю песню
Знаешь, ниггеры курят и пьют, и все чувствуют одну и ту же боль
И мы пришли из культуры, в которой не совсем законно делиться
ваши чувства, поэтому некоторые из нас даже не знают, как общаться на этом уровне,
ты знаешь?
И мне кажется, что иногда это даже, как главная, причина, по которой я попал,
Я женился, потому что я хотел, чтобы кореши были в нарядах для
что-то, что не было похоронами на этот раз, потому что единственный раз, когда мы носим эти
гребаная одежда, и эти гребаные туфли, и эти рубашки, и эти галстуки,
дерьмо, это когда ублюдков закапывают в землю.
Или на судебный день,
где ублюдка бьют числами.
Типа, какого хрена человек?
Ты знаешь?
А потом через все это дерьмо, вот и все, ты знаешь, смерть это нормальный момент,
как будто все проходят через это дерьмо.
Как на вершине гребаной полиции
трахаться с тобой, поверх сук, ниггеры трахаются с тобой, поверх,
ты знаешь, о чем я говорю, твоего папы там нет или где-то твоя мама и
твоего отца там нет, и они все сваливают на тебя.
А, вы идете:
''Знаешь, счастливой жизни''
НЕУДАЧА!
Музыка