| What up though? | Что случилось? |
| It’s MURS and, it seems like nobody’s trying man
| Это МУРС и, кажется, никто не пытается, чувак
|
| There’s kids dying in Sudan and nobody cares man
| В Судане умирают дети, и всем наплевать, чувак
|
| At least I’m trying, man
| По крайней мере, я пытаюсь, чувак
|
| Look, don’t ever let the fact that you can’t be perfect
| Слушай, никогда не позволяй тому факту, что ты не можешь быть идеальным
|
| Stop you from doing your best
| Помешать вам сделать все возможное
|
| MURS for President
| МУРС для президента
|
| Unless we try, the innocent will die
| Если мы не попытаемся, невиновные умрут
|
| You can’t close your eyes, keep living in a lie
| Ты не можешь закрыть глаза, продолжай жить во лжи
|
| Look, we not helpless
| Смотри, мы не беспомощны
|
| We not hopeless
| Мы не безнадежны
|
| Said a prayer for the homie, locked up and wrote this
| Помолился за братана, заперся и написал это
|
| He got to get out and change his ways
| Он должен выйти и изменить свой образ жизни
|
| While I’m looking for a way to explain these days
| Пока я ищу способ объяснить эти дни
|
| It’s trying times, I’m trying to rhyme
| Это трудные времена, я пытаюсь рифмовать
|
| But so many fascinated with this life of crime, hah
| Но так много очарованы этой преступной жизнью, ха
|
| Look, I’m dying to be different
| Слушай, я очень хочу быть другим
|
| Down to die to make a difference
| Вниз, чтобы умереть, чтобы изменить ситуацию
|
| Music for the movement with a message upliftin'
| Музыка для движения с поднимающим настроение сообщением
|
| Went from set-trippin' to trips around the world
| Пошел от съемок к поездкам по миру
|
| Opportunities are oysters, you might find a pearl
| Возможности - это устрицы, вы можете найти жемчужину
|
| You can’t be scared to take that chance
| Вы не можете бояться рисковать
|
| Cause if you had to knock twice then you late for the dance
| Потому что, если тебе пришлось постучать дважды, значит, ты опоздал на танец.
|
| You gotta, move with urgency, assert with certainty
| Вы должны действовать срочно, утверждать с уверенностью
|
| Ask me if I’m set to serve, I say, «Certainly»
| Спросите меня, настроен ли я служить, я говорю: «Конечно»
|
| Higher than the kite, I’m high off life
| Выше воздушного змея, я в восторге от жизни
|
| At the height of my career, a high priest on mics
| В разгар моей карьеры первосвященник на микрофонах
|
| I’m anti-thug and anti-drugs
| Я против бандитов и наркотиков
|
| Brought peace to the party and got anti-love
| Принес мир на вечеринку и получил анти-любовь
|
| But haters so antiquated, I anticipated
| Но ненавистники настолько устарели, что я ожидал
|
| Accepted it internally, had 9th interpolate it
| Принял его для внутреннего использования, 9-й интерполировал его.
|
| He chopped it up and laid it in a session and he played it
| Он нарезал его и положил на сеанс, и он сыграл его
|
| I wrote, recorded to it, now look what we created
| Я написал, записал на него, теперь смотрите, что мы создали
|
| A hot mess, I’m hot off the press
| Горячий беспорядок, я в восторге от прессы
|
| You yesterday’s news, dude you just not fresh
| Ты вчерашняя новость, чувак ты просто не свежий
|
| You cold coffee, you wet cigarettes
| Ты холодный кофе, ты мокрые сигареты
|
| I’m a shot of espresso and hot morning sex
| Я порция эспрессо и горячего утреннего секса
|
| Early to rise and the last to fall
| Рано вставать и последним падать
|
| The best thing for black youths since the basketball
| Лучшее для чернокожих юношей со времен баскетбола
|
| Word to Kurtis Blow, you gotta know +The Breaks+
| Слово Куртису Блоу, ты должен знать +The Breaks+
|
| And if you don’t know your history, I know your fate
| И если ты не знаешь своей истории, я знаю твою судьбу
|
| Uh, look
| О, смотри
|
| Been here a minute, be around a while longer
| Был здесь минуту, побудь еще немного
|
| Every rhyme invented, my style got stronger
| С каждой придуманной рифмой мой стиль становился сильнее
|
| Grayskull Power when I spray soul showers
| Сила серого черепа, когда я распыляю душевые души
|
| While you battle rap cats, just lay low cowards
| Пока вы сражаетесь с рэп-котами, просто ложитесь трусами
|
| Oh, you mad cause I’m stylin' on you
| О, ты злишься, потому что я стилизую тебя
|
| Love songs one minute, then I’m wildin' on you
| Песни о любви одну минуту, а потом я схожу с ума по тебе
|
| That’s The Pain you gotta Love And Appreciate
| Это боль, которую вы должны любить и ценить
|
| I’m a Bad Man, you Silly Girls need to get it straight
| Я плохой человек, вы, глупые девчонки, должны понять это прямо
|
| Ha, small guys, denying this is my world
| Ха, маленькие ребята, отрицать, что это мой мир
|
| Your girlfriend call herself a dark-skinned white girl
| Твоя девушка называет себя темнокожей белой девушкой
|
| Got a 9th beat
| Получил 9-й удар
|
| Man come on
| Человек давай
|
| He hear me in the sample before he even through the drum on
| Он слышит меня в семпле раньше, чем даже через барабан на
|
| Run-on sentence
| Продолжительное предложение
|
| I’m the best, period
| Я лучший, и точка
|
| He pull the track out, I’ll black out I’m not hearing it
| Он вытаскивает трек, я отключаюсь, я его не слышу
|
| Nada, nothing, the negative zone
| Нада, ничего, отрицательная зона
|
| And if you can’t do better, you should let it alone, hah
| И если вы не можете сделать лучше, вы должны оставить это в покое, ха
|
| I want it more than you
| Я хочу этого больше, чем ты
|
| I want it, I want it right now
| Я хочу это, я хочу это прямо сейчас
|
| I’m wanted in forty-eight states for this style
| Меня разыскивают в сорока восьми штатах за этот стиль
|
| It’s sicker than syringes, streamlined with strychnine
| Хуже, чем шприцы, обтекаемые стрихнином
|
| Vegan diet, healthy heart and soul with a sick mind
| Веганская диета, здоровое сердце и душа с больным разумом
|
| Inclined to flip split minds when I spit rhymes
| Склонен переворачивать раздвоенные умы, когда я плюю рифмами
|
| So go ahead kick yours, hope I don’t kick mine
| Так что давай, пинай своих, надеюсь, я не пинаю своих
|
| At 50-yard line against the wind through the uprights
| На 50-ярдовой линии против ветра через стойки
|
| While you just choke and can’t win cause you uptight
| Пока вы просто задыхаетесь и не можете победить, потому что вы напряжены
|
| Ha! | Ха! |
| He came to the game with two emcees
| Он пришел на игру с двумя ведущими
|
| Back when people said you can’t make beats on PCs
| Когда люди говорили, что на ПК нельзя делать биты
|
| Internet haters, major labels be damned
| Интернет-ненавистники, будь прокляты крупные лейблы
|
| Soon produced the full-blown threat for the man
| Вскоре возникла полномасштабная угроза для человека
|
| Now his phone blowin' up, he can’t hold it in his hand
| Теперь его телефон взрывается, он не может держать его в руке
|
| A few months back them fools didn’t understand
| Несколько месяцев назад дураки не понимали
|
| Now it’s Mary J and Erykah, Jean Grey, etc
| Теперь это Мэри Джей и Эрика, Джин Грей и т. д.
|
| The name 9th Wonder and he crushin' all competitors
| Имя 9-е чудо, и он сокрушил всех конкурентов
|
| I cross-train, toss brain fuel on hot tracks
| Я тренируюсь, бросаю мозговое топливо на горячие трассы
|
| Burn in intelligent infernos, you got that?
| Гори в разумном аду, понял?
|
| I speak clear like the sample is in triplicates
| Я говорю четко, как будто образец в трех экземплярах
|
| Get every crooked cop in Los Angeles to handle this
| Заставьте каждого нечестного полицейского в Лос-Анджелесе разобраться с этим
|
| Insane, inspired, insider street analyst
| Безумный, вдохновленный, инсайдерский уличный аналитик
|
| Questioning authority who don’t know what the answer is
| Вопрос власти, которая не знает, каков ответ
|
| The voice is proof the choice of the youth
| Голос - доказательство выбора молодежи
|
| Forensic evidence say the boy is the truth | Судебно-медицинские доказательства говорят, что мальчик - это правда |