Перевод текста песни H-U-S-T-L-E - Murs

H-U-S-T-L-E (оригинал)

Everybody out here wanna be hustlers, man
Buit they dont have any idea what I used to do
I used to do anything imaginable
A nigga like me was scared to go to jail
So I’d use my brain and just think up the most outlandish shit
Shit niggers would never do, I used to get dirty
Now these niggas out here just be out here queer hustling
Man these niggas got it all backwards
I’m gonna show 'em how I used to do it
A lotta people wanna knock what we do on my block
But we do what we do cause we ain’t got a lot
And you might get shot if your tounges not watched
Casue dudes walk around with hand cannons in their crotch
Fucking up the way they walk, stuck to the strip like scotch
With the top notch Bosch that can cook clean rocks
See times is too hard for us to ever go soft
So the doc got me on prescription strength zoloft
So I can deal with the stress and I won’t go off
But I’m on top, won’t stop 'til the microphone drop
Rollin' four deep in the Cut like, what?
Hit you up and then roll off, we tryin' to get this dough boss
We don’t do diamonds cause my dudes ain’t show offs
Tryin' to keep it low so we don’t see no cops
Wanna blow up, but I don’t wanna go pop
Gotta blow up cause I can’t let this dough stop
H-U-S-T-L-E (Hustler!)
You’ll never find a dime that ain’t mine motherfucker
Roll not to be broke and have to stroll like a sucker
So pay me what you owe me, and don’t play with me homie (x 2)
I used to sell insense bottle 10 cents a dozen
Hit the strip and make 'em flip for a dollar a sack
Everyday before juinor high I bought a six pack
And sold 'em for a buck a piece down by the track
And I never sold crack, did aluminum cans
Used to get laughed at by you and your mans
But I never let it get, stay true to my plans
I used it all for the studio (Now you understand)
In the grocery store parking lot, like can I help you ma’am?
To the car with those bags, used to run that old drag
For a itty bitty tip, maybe a quarter or more
And when I wasn’t doing that I was knocking at your door
Like, «May I speak to the head of the household?»
Then give you the speech on how buying this candys keeping me out the
Streets
Cheap dirt hustles, no glorious tales, but it did keep my black ass from
Going to jail
And I’m a
H-U-S-T-L-E (Hustler!)
You’ll never find a dime that ain’t mine motherfucker
Roll not to be broke and have to stroll like a sucker
So pay me what you owe me, and don’t play with me homie (x 2)
I can make a dollar out a dime when I hollar out a rhyme
From the school of hard knocks, so a scholar of the grind
Used to dub tapes myself, claim the quality was fine
But it sounded like shit, lots of hits, hella static
But for three plus two, them shits moved like magic
That’s five well spent for true hip-hop addicts
And once they’re friends heard it, then they all had to have it
So I took it on the road with little to no baggage
Just some draws and casettes, droppin' jaws with my sets
Once they saw the live show they had to take a piece home
Now I’m almost famous, used to be least known
But not to big to walk the streets alone
Stand in front of any venue witha box of cd’s
And these kids love me I stay DTE
Down To Earth, and down to merch at any given moment
If there’s money on the block, then where am I, Cause I’m a
H-U-S-T-L-E (Hustler!)
You’ll never find a dime that ain’t mine motherfucker
Roll not to be broke and have to stroll like a sucker
So pay me what you owe me, and don’t play with me homie (x 2)

(перевод)

Все здесь хотят быть мошенниками, чувак.
Но они понятия не имеют, что я делал
Раньше я делал все, что только можно вообразить
Такой ниггер, как я, боялся попасть в тюрьму
Так что я бы использовал свой мозг и просто придумал бы самое диковинное дерьмо
Дерьмовые негры никогда бы этого не сделали, раньше я пачкался
Теперь эти ниггеры здесь просто будут здесь странными суетами
Чувак, эти ниггеры получили все задом наперед.
Я покажу им, как я это делал раньше
Многие люди хотят стучать по моему блоку, что мы делаем
Но мы делаем то, что делаем, потому что у нас не так много
И вас могут застрелить, если ваши языки не смотрят
Случайные чуваки ходят с ручными пушками в промежности
Облажались, как они ходят, прилипли к полосе, как скотч
С первоклассным Bosch, который может готовить чистые камни
Смотрите, времена слишком тяжелые для нас, чтобы когда-либо становиться мягкими
Итак, доктор прописал мне золофт по рецепту.
Так что я могу справиться со стрессом, и я не уйду
Но я на высоте, не остановлюсь, пока микрофон не упадет
Катится четыре глубоко в разрезе, как, что?
Ударь тебя, а затем катись, мы пытаемся получить этого босса теста
Мы не делаем бриллианты, потому что мои парни не хвастаются
Пытаюсь держать его низким, чтобы мы не видели копов
Хочу взорваться, но не хочу поп
Должен взорваться, потому что я не могу позволить этому тесту остановиться
H-U-S-T-L-E (Хастлер!)
Вы никогда не найдете ни копейки, которая не принадлежит мне, ублюдок
Катись, чтобы не разориться и ходить как лох
Так что заплати мне то, что ты мне должен, и не играй со мной, братан (x 2)
Раньше я продавал флакон с благовониями по 10 центов за дюжину.
Ударь по полосе и заставь их перевернуться на доллар за мешок
Каждый день перед младшими старшими я купил шесть пачек
И продал их за доллар за штуку на трассе
И я никогда не продавал крэк, алюминиевые банки
Раньше смеялись над вами и вашими мужчинами
Но я никогда не позволяю этому случиться, оставайся верным своим планам.
Я использовал все это для студии (Теперь вы понимаете)
На парковке продуктового магазина, например, могу я вам помочь, мэм?
К машине с этими сумками, которые раньше запускали этот старый драг.
За крошечные чаевые, может быть, четверть или больше
А когда я этого не делал, я стучал в твою дверь
Типа: «Могу ли я поговорить с главой семьи?»
Затем произнести речь о том, как покупка этих конфет удерживает меня от
Улицы
Дешевые грязные суеты, никаких славных сказок, но это уберегло мою черную задницу от
В тюрьму
И я
H-U-S-T-L-E (Хастлер!)
Вы никогда не найдете ни копейки, которая не принадлежит мне, ублюдок
Катись, чтобы не разориться и ходить как лох
Так что заплати мне то, что ты мне должен, и не играй со мной, братан (x 2)
Я могу сделать доллар из десяти центов, когда я кричу рифму
Из школы тяжелых ударов, так что ученый гринда
Раньше сам перезаписывал кассеты, утверждал, что качество было хорошим
Но это звучало как дерьмо, много хитов, черт возьми, статика
Но на три плюс два это дерьмо двигалось как по волшебству.
Это пять потраченных с пользой денег для настоящих наркоманов хип-хопа.
И как только они услышали это, они все должны были это иметь
Поэтому я взял его в дорогу практически без багажа.
Просто несколько розыгрышей и кассет, отбрасывающих челюсти с моими наборами
Как только они увидели живое шоу, им пришлось взять кусочек домой.
Теперь я почти знаменит, раньше был наименее известен
Но не большой, чтобы ходить по улицам в одиночку
Встаньте перед любым местом с коробкой компакт-дисков
И эти дети любят меня, я остаюсь DTE
Вниз на землю и в магазин в любой момент
Если на блоке есть деньги, то где я, потому что я
H-U-S-T-L-E (Хастлер!)
Вы никогда не найдете ни копейки, которая не принадлежит мне, ублюдок
Катись, чтобы не разориться и ходить как лох
Так что заплати мне то, что ты мне должен, и не играй со мной, братан (x 2)