Перевод текста песни God's Work - Murs

God's Work (оригинал)

I stumbled out of bed, hungover, none sober
Like the Joe’s rushed my body and I was the sole cobra
Still a soldier grabbed a soda helped my stomach settle down
Then fell into the shower as to let the funk drown
Put Degree under my arms, turned off the alarm
You only set it to regret it A million things to do but work is where I’m headed
The dreaded grindstone on the edge of my bed
I sit and let my mind zone on how fun last night was
Started with a light buzz that slowly progressed into a full blown fade
I was trying to get laid, but, got no action
It was back to the crib for personal satisfaction
Triple X, dvd’s, I got a whole stack in Was snapped out of my daydream by something that I seen
I left the tissue full of spunk on the floor by my jeans
It seems I have 15 minutes to make the 20 minute ride it takes to get to work
So I fly out the door while I’m putting on my shirt
Start the car and then I’m off to get in trouble with my boss
He runs his mouth like a bitch sometimes I wish he’d lay me off
So that I could lay him out with one little punch right to his fat ass mouth
But now I’m assed out, 'cause these fools on the freeway
be driving like they ain’t got nowhere to go You know those fucks in the fastlane moving hella slow
Got me yelling at my windshield
Now it’s like 10 'till I want to call in Man I think it everyday but I’m not ballin'
So I got to go get paid and continue the charade of Customer service since I don’t get commission
My efforts seem worthless thanks and have a nice day
'Cause what I got to say even if they were rude
And gave me attitude it’s a shame what I have to do to get written fool
I work hard
Goddamn hard
To keep this roof over my head
And pay off these credit cards
I work hard
Goddamn hard
So I could pay off all my debt
And get a house with a yard
I work hard
Goddamn hard
To put that gas off in the tank
And make the payments on this car
I work hard
Goddamn hard
So I could wild out every weekend
And buy drinks at the bar
Try being on the road for 45 days straight
Road manager’s the driver and myself plus 8
Other motherfuckers and their idio-sympatic
'Sop brought two-systems he’s a video fanatic
Sunspot got enough weed to give me contact for the month and a half
PSC got the gas and forever blowing up the spot with his rotten ass
Of course Grouch brought a task that’ll fill his time plot
Trying to hook Pro-Tools to his new laptop
Eligh’s on the last cot a hypocondriac
So with him you never know if it’s a fever or an act
Scarub’s usually either reading, writing, or sleeping
And Bicasso needs to use somebodies celly’s on the creeping
Me I’m simply dreaming plotting schemes to get some money
Almost forgot about Arata but you know
As we tour throughout the country everybody starts to argue over what we watch on tv and who drank the last brew, who’s been hating on who
Maybe throw a punch or two until a virus breaks out
And how healthy can you be?
When you getting little sleep and all you eat is take out
But the show must go on when you live in dusk 'till dawn
If I don’t rap every night, I might lose a fan
So even if I got the flu I got a mic in my hand
And I haven’t even spoke on the one night stands
Yeah that might sound fly to the average guy
But when you got a girl at home you got to let it pass you by So I try to play the sidelines
Watch what they pull, but on a bus full of women, hard to stay faithful
So I cheat not because I hate my girl because I miss her
Eventhough she won’t believe me when I say I only kissed her
Been home a couple days and she still won’t speak
Still I got to hit the road again
Begin another week
I work hard
Goddamn hard
To keep this roof over my head
And pay off these credit cards
I work hard
Goddamn hard
So I could pay off all my debt
And get a house with a yard
I work hard
Goddamn hard
To put that gas off in the tank
And make the payments on this car
I work hard
Goddamn hard!

Божья работа (перевод)

Я споткнулся из постели, с похмелья, не трезвый
Как будто Джо бросился в мое тело, и я был единственной коброй
Еще солдат схватил соду, помог моему желудку успокоиться
Затем упал в душ, чтобы утопить фанк
Положил градус мне под руки, выключил будильник
Вы только настраиваете его, чтобы сожалеть об этом. Миллион дел, но работа - это то, куда я направляюсь.
Страшный точильный камень на краю моей кровати
Я сижу и думаю о том, как весело было прошлой ночью
Началось с легкого гудения, которое постепенно переросло в полное затухание.
Я пытался переспать, но безрезультатно
Он вернулся в кроватку для личного удовлетворения
Triple X, DVD, у меня есть целая стопка, была вырвана из моих мечтаний чем-то, что я видел
Я оставил ткань, полную спермы, на полу рядом с джинсами
Кажется, у меня есть 15 минут, чтобы совершить 20-минутную поездку до работы.
Так что я вылетаю за дверь, пока надеваю рубашку
Заводишь машину, а потом я ухожу, чтобы попасть в беду с моим боссом
Иногда он болтает, как сука, мне жаль, что он меня не уволил
Так что я мог уложить его одним маленьким ударом прямо в его толстый рот
Но теперь я в заднице, потому что эти дураки на автостраде
ехать так, как будто им некуда идти. Вы знаете, что эти ублюдки на скоростной полосе движутся чертовски медленно.
Заставил меня кричать на лобовое стекло
Сейчас около 10, пока я не захочу позвонить, чувак, я думаю об этом каждый день, но я не балуюсь
Так что мне нужно идти, получать деньги и продолжать фарс обслуживания клиентов, так как я не получаю комиссионных.
Мои усилия кажутся бесполезными, спасибо и хорошего дня.
Потому что то, что я должен сказать, даже если они были грубы
И дал мне отношение, это позор, что я должен сделать, чтобы получить письменный дурак
Я тяжело работаю
чертовски тяжело
Чтобы сохранить эту крышу над головой
И погасить эти кредитные карты
Я тяжело работаю
чертовски тяжело
Чтобы я мог погасить весь свой долг
И получить дом с двором
Я тяжело работаю
чертовски тяжело
Чтобы отключить этот газ в баке
И оплачивайте этот автомобиль
Я тяжело работаю
чертовски тяжело
Так что я мог бы сходить с ума каждые выходные
И купить напитки в баре
Попробуйте провести в дороге 45 дней подряд.
Дорожный менеджер водитель и я плюс 8
Другие ублюдки и их идио-симпатичные
'Соп принес две системы, он фанатик видео
Санспот получил достаточно травы, чтобы дать мне контакт на полтора месяца
PSC получил газ и навсегда взорвал место своей гнилой задницей
Конечно, Грауч принес задание, которое заполнит его график времени.
Пытается подключить Pro-Tools к своему новому ноутбуку
Эли на последней койке ипохондрик
Так что с ним никогда не знаешь, лихорадка это или акт
Обычно Скаруб либо читает, либо пишет, либо спит.
И Бикассо нужно использовать чью-то камеру на ползучей
Я просто мечтаю о схемах, чтобы получить немного денег
Чуть не забыл про Арата, но ты знаешь
Пока мы гастролируем по стране, все начинают спорить о том, что мы смотрим по телевизору, и кто выпил последнее пиво, кто кого ненавидит.
Может быть, нанести удар или два, пока не вырвется вирус
И насколько здоровым ты можешь быть?
Когда мало спишь и ешь только на вынос
Но шоу должно продолжаться, когда ты живешь в сумерках до рассвета
Если я не буду читать рэп каждую ночь, я могу потерять поклонника
Так что, даже если я заболел гриппом, у меня в руке был микрофон
И я даже не говорил о связях на одну ночь
Да, это может показаться обычным парнем
Но когда у тебя есть девушка дома, ты должен позволить ей пройти мимо, поэтому я стараюсь играть в сторонке
Смотрите, что они делают, но в автобусе, полном женщин, трудно оставаться верным
Так что я изменяю не потому, что ненавижу свою девушку, потому что скучаю по ней.
Хотя она не поверит мне, когда я скажу, что только целовал ее
Была дома пару дней, а она все еще не говорит
Тем не менее я должен снова отправиться в путь
Начать еще одну неделю
Я тяжело работаю
чертовски тяжело
Чтобы сохранить эту крышу над головой
И погасить эти кредитные карты
Я тяжело работаю
чертовски тяжело
Чтобы я мог погасить весь свой долг
И получить дом с двором
Я тяжело работаю
чертовски тяжело
Чтобы отключить этот газ в баке
И оплачивайте этот автомобиль
Я тяжело работаю
Чертовски тяжело!