Перевод текста песни God's Gone Crazy - Murs

God's Gone Crazy (оригинал)

2012 the Mayan disaster
Keep one eye on your government the other on your pastor
Religious folks live in fear of the rapture
Me, I’m just thinking about what’s going to happen after
Do we begin a new chapter?
Do I get to face off with God like Castor?
Will he answer all my questions?
Fully take my suggestions?
The reverend said never question, have faith
A man without faith is worthy of god’s hate
But if god feels emotion is he safe to trust?
And if god does hate then does he hate us?
So much pain and suffering
So many people struggling but still have love for him
A miracle in and of itself
Living in poverty with spiritual wealth
It’s hard not to be amazed by that
So do you live your life on faith or based on fact?
Was god watching when they shot my homie dead
In front of the church in the back of his head?
With that said, I’m still alive making bread
So I’m guessing its a blessing that his daughters stay fed
When things go bad then the devil gets the cred
But when everything is right it goes to god instead
Or is there even just one
A god of the sea and a god of the sun
We frown on polytheism
But in our schools we still teach Greek wisdom
What about the Egyptians?
They served many gods while charting the solar system
Are the gods just selfish?
Or too busy to help us?
Was Olympus just one big club
Where the gods got to party and the mortals got snubbed?
Are we just pawns to be pitied
While they play a divine game of vice city?
Are they really all the same?
Just one god with a bunch of different names
Who’s to praise it and who’s to blame?
To whom goes the glory and to whom the shame?
An Israeli walks into a masjid
AK 47 in hand blastin
Murder many while they were making salah
Turned around and left the temple, he was shot
Is Allah not victorious?
Is Yahweh not glorious?
Is it a sin to be curious?
The way religious separates us all makes me furious
We’re at war, we’re the half of the unseen
So much blood on our hands, we are unclean
Murdering in the name of your god is still murder
Call it crusade or jihad, it’s still murder
Who deserves the right to decide
Whether one human being lives or it dies?
Is it in the eyes of a holy man?
A pedophile that’s protected by the Vatican
So sick and self righteous
How can you place your faith in men like this?
When none of us knows for sure
And that’s what makes a man of faith so pure
Never debate with such difficult men
It soon becomes a battle of invisible friends
When none of us will know until the end
And when you’re gone you can’t come back to tell your friends
You won’t know until it’s too late
Wasting time stressing guessing Armageddon’s due date
I won’t worship a god that hates
That won’t support the right to abort after rape
Did we really come from apes?
Did the earth just take 6 days to create?
He rested on the 7th, I’mma rest on this
Without our belief then god don’t exist
Is anybody out there?
Do the gods even care?
Are they even aware?
Or are they just caught up in their own affairs?
Is anybody out there?
Do the gods even care?
I swear it’s just not fair
All I have is my doubt and some unanswered prayers
Yeah but basically man, I’m not trying, like, to get in anybody’s faith or
nothing.
But why battle me over something none of us can prove?
It’s not like
math.
It’s not a fucking science.
It’s literally your faith, so keep your faith
and live a good life and leave me the fuck alone
Have the gods gone crazy?
Honestly yo it wouldn’t amaze me
Cause with all I’ve seen lately
I’ve started thinking just maybe
Maybe they have lost their minds
Or are we just living at the end of times?
They say it’s part of some grand design
Sometimes I be thinking that it’s all in our minds
Have the gods gone crazy?
Honestly yo it wouldn’t amaze me
Cause with all I’ve seen lately
I’ve started thinking just maybe
Maybe they have lost their minds
Or are we just living at the end of times?
They say it’s part of some grand design
Sometimes I be thinking that it’s all in our minds
Your holy books can’t save me
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
Tell your pastor come debate me
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy

Бог Сошел С Ума (перевод)

2012 Катастрофа майя
Следите одним глазом за своим правительством, а другим за своим пастором
Религиозные люди живут в страхе перед восхищением
Я просто думаю о том, что произойдет после
Мы начинаем новую главу?
Могу ли я встретиться с Богом лицом к лицу, как Кастор?
Он ответит на все мои вопросы?
Полностью принять мои предложения?
Преподобный сказал, никогда не спрашивай, верь
Человек без веры достоин ненависти Бога
Но если бог чувствует эмоции, можно ли ему доверять?
А если бог ненавидит, то ненавидит ли он нас?
Столько боли и страданий
Так много людей борются, но все еще любят его
Чудо само по себе
Жизнь в бедности с духовным богатством
Трудно не удивиться этому
Итак, вы живете своей жизнью на основе веры или на основе фактов?
Наблюдал ли Бог, когда они застрелили моего друга
Перед церковью на затылке?
С учетом сказанного, я все еще жив, делая хлеб
Так что я предполагаю, что это благословение, что его дочери остаются сытыми
Когда дела идут плохо, тогда доверие получает дьявол
Но когда все правильно, вместо этого идет к Богу
Или есть хотя бы один
Бог моря и бог солнца
Мы осуждаем политеизм
Но в наших школах мы по-прежнему преподаем греческую мудрость
А египтяне?
Они служили многим богам, когда составляли карту Солнечной системы.
Боги просто эгоистичны?
Или слишком заняты, чтобы помочь нам?
Был ли Олимп просто одним большим клубом
Где боги веселились, а смертных пренебрегали?
Мы просто пешки, которых нужно жалеть
Пока они играют в божественную игру Vice City?
Они действительно все одинаковые?
Всего один бог с кучей разных имен
Кого хвалить и кого винить?
Кому слава, а кому позор?
Израильтянин входит в мечеть
АК 47 в руке бластин
Убейте многих, пока они совершали намаз
Развернулся и вышел из храма, его застрелили
Разве Аллах не победитель?
Разве не славен Яхве?
Грех ли быть любопытным?
То, как религия разделяет нас всех, приводит меня в ярость
Мы на войне, мы половина невидимого
Так много крови на наших руках, мы нечисты
Убийство во имя твоего бога все еще убийство
Назовите это крестовым походом или джихадом, это все равно убийство
Кто заслуживает право решать
Живет ли человек или умирает?
В глазах святого человека?
Педофил, которого защищает Ватикан
Такой больной и самодовольный
Как ты можешь доверять таким мужчинам?
Когда никто из нас не знает наверняка
И это то, что делает человека веры таким чистым
Никогда не спорьте с такими трудными мужчинами
Вскоре это становится битвой невидимых друзей
Когда никто из нас не узнает до конца
И когда ты уйдешь, ты не сможешь вернуться, чтобы рассказать своим друзьям
Вы не узнаете, пока не станет слишком поздно
Тратить время на угадывание даты наступления Армагеддона
Я не буду поклоняться богу, который ненавидит
Это не поддержит право на аборт после изнасилования
Мы действительно произошли от обезьян?
Земля создавалась всего за 6 дней?
Он отдыхал 7-го, я отдыхаю на этом
Без нашей веры бога не существует
Кто-нибудь есть?
Богов это вообще волнует?
Они вообще в курсе?
Или они просто заняты своими делами?
Кто-нибудь есть?
Богов это вообще волнует?
Клянусь, это просто несправедливо
Все, что у меня есть, это мои сомнения и несколько оставшихся без ответа молитв
Да, но в основном, чувак, я не пытаюсь, типа, проникнуться чьей-либо верой или
ничего.
Но зачем спорить со мной из-за того, что никто из нас не может доказать?
Это не похоже
математика.
Это не гребаная наука.
Это буквально ваша вера, так что сохраняйте свою веру
и живи хорошей жизнью и оставь меня в покое
Боги сошли с ума?
Честно говоря, меня бы это не удивило
Потому что со всем, что я видел в последнее время
Я начал думать, может быть,
Может быть, они сошли с ума
Или мы просто живем в конце времен?
Говорят, это часть грандиозного замысла
Иногда я думаю, что это все в наших умах
Боги сошли с ума?
Честно говоря, меня бы это не удивило
Потому что со всем, что я видел в последнее время
Я начал думать, может быть,
Может быть, они сошли с ума
Или мы просто живем в конце времен?
Говорят, это часть грандиозного замысла
Иногда я думаю, что это все в наших умах
Твои священные книги не могут спасти меня.
Боги сошли с ума
Боги сошли с ума
Боги сошли с ума
Скажи своему пастору прийти на дебаты со мной.
Боги сошли с ума
Боги сошли с ума
Боги сошли с ума