Перевод текста песни Falling in Flames - Murs

Falling in Flames (оригинал)

He always said that,"He would go to the top"
Now that he got the world watching hope he knows when to stop
Gave it all he had to give it
Pushed himself to the limit
Forgot about the music now its all about image
Never had much, so you gotta forgive him
As he indulges in this world of narcotics and women
Never thought about the finish he was focused on fame
But everybody loves a star when he’s falling in flames
He never had one tat on his arm
Now he’s got a full sleeve and a number one song
Fuck it
He’s from
One more sniff an hes gone
Now an days ain’t no telling what type of shit that hes on
He’d been dreaming bout this moment since he got his deal
Sold his soul for some pussy and the hottest wheels
Now he yelling, talking bout he selling million sheets
He used to watch on t.
v
Now all a sudden they be catching feelings
They say they feel him, say they wanna have his children
Now he frontin like he king
But he just got in the buildin
The lights and the life and the fame
Got thousands of groupies just screaming his name
This all he ever used to dream about won’t last long
Cause they bout to let the demons out
He had a girl that was holding him down
But his stupid ass thought that she was holding him down
She said,"Heavy is the head that is holding the crown"
He ain’t hearing her, he happy when the ho not around
I tried to holla like,"Homie slow down"
But hes no longer underground
So he don’t know my ass now
And night after night after night after night
He fucks hoes, he does blow, he gets high as a kite
He knows that its wrong, but its feeling so right
Doesn’t know that he’s in for the fight of his life
Its almost time for the debt to be called in
They opened up the pit, hoping he’d fall in
He didn’t fall, he jumped and went all in
Now he owes it all to the one that they call’em
And that’s some serious debt
His girl Yumi tried to tell’em he ain’t hearing her yet

Падая в огне (перевод)

Он всегда говорил, что "Он пойдет на вершину"
Теперь, когда мир смотрит на него с надеждой, он знает, когда остановиться
Дал все, что у него было, чтобы дать это
Довел себя до предела
Забыли о музыке, теперь все дело в имидже
Никогда не было много, так что вы должны простить его
Когда он предается этому миру наркотиков и женщин
Никогда не думал о финише, он был сосредоточен на славе
Но все любят звезду, когда она горит
У него никогда не было ни одной татуировки на руке
Теперь у него полный рукав и песня номер один
К черту это
Он из
Еще один глоток, и он ушел
Теперь дни не говорят, какое дерьмо, что он на
Он мечтал об этом моменте с тех пор, как заключил сделку
Продал свою душу за киску и самые горячие колеса
Теперь он кричит, говорит о том, что продает миллионы листов
Раньше он смотрел на т.
в
Теперь вдруг они ловят чувства
Они говорят, что чувствуют его, говорят, что хотят иметь его детей
Теперь он впереди, как король
Но он только что вошел в здание
Огни и жизнь и слава
Тысячи поклонниц просто выкрикивают его имя
Это все, о чем он когда-либо мечтал, не продлится долго
Потому что они собираются выпустить демонов
У него была девушка, которая держала его
Но его тупая задница думала, что она его держит
Она сказала: «Тяжелая голова, которая держит корону».
Он ее не слышит, он счастлив, когда шлюхи нет рядом
Я пытался крикнуть: "Хоми, помедленнее"
Но он больше не под землей
Так что теперь он не знает мою задницу
И ночь за ночью за ночью за ночью
Он трахает мотыги, он дует, он кайфует, как воздушный змей
Он знает, что это неправильно, но чувствует себя так правильно
Не знает, что его ждет битва за всю его жизнь
Пришло время взыскать долг
Они открыли яму, надеясь, что он упадет
Он не упал, он прыгнул и пошел ва-банк
Теперь он всем обязан тому, кого они называют
И это серьезный долг
Его девушка Юми пыталась сказать им, что он ее еще не слышит