Перевод текста песни Murs In Retrograde - Murs, Dj.Fresh

Murs In Retrograde (оригинал)

Had to leave early
'Cause half the niggas that came with me is dirty
Murder cases, and the failures to appear
So quit tryna tell motherfuckas that I’m weird
Tell 'em 'bout the time you took my cash and whooped my ass
It don’t exist, you never did shit with yo lookin' ass
No past is given, just rash decisions and bad collisions
Now you can’t ask for forgiveness
I set the Guinness world record
Got it out the dirt, then I made the world respect it
While you can’t do shit 'til yo big homie say so
So kick back and lay low, while I move the payload
My mental, unstable, I’m cut loose, a cable
Still hold down my state though, from Frisco to Daygo
Put food on the table when you wasn’t able
Like I had a halo, so what’s all the hate for?
I’m grateful
Still gettin' to it, I’m thankful
Got messages from executives, but I ain’t messin' with none of these labels
'90s shit, the grimiest
I’m sayin', come and find me, bitch
Puffy on that shiny shit, been killin' shit since '96
'Member?
You DM me on some «sign me» shit
I got the screenshots on the wall right behind me, bitch
«Can you ask your fans to follow me?»
But now you won’t acknowledge me or gimme no apology
It’s evident, it’s elephant to mouse psychology
Big name nigga scared of somebody as small as me?
«He ain’t worth it, he’s underground», that’s what you tell yourself
They cancel tours, I’m ready for war, bitch, prepare yourself
Bomb first, like Pac did
Put your hand out to shake it, I’ll break it, rip it out the socket
Arm danglin', all I’m sayin' is I’m not playin'
Y’all tryna go bar for bar, can’t hang with it
Him is I, and I am he
Slim without the tilted brim so my eyes could see
The temperament of simpletons just despisin' me
Y’all ain’t equipped, you attempt to analyze a G
But really, it’s just a half-circle with a line up and a line across
You investigate the time it cost
The sacrifice that defines the boss
Then you went tryna find a cross
Couldn’t hang, 'cause you’re kinda soft
Gave up, and you finally lost
It’s Big Murs, and I’m signin' off
(Yeah nigga)

Murs In Retrograde (перевод)

Пришлось уйти рано
Потому что половина нигеров, которые пришли со мной, грязные
Дела об убийствах и неявка
Так что перестань пытаться говорить ублюдкам, что я странный
Расскажите им о том времени, когда вы взяли мои деньги и надрали мне задницу
Его не существует, ты никогда не делал дерьмо со своей задницей
Не дано прошлое, только опрометчивые решения и неудачные столкновения
Теперь ты не можешь просить прощения
Я установил мировой рекорд Гиннесса
Вытащил это из грязи, затем я заставил мир уважать это.
Пока вы не можете делать дерьмо, пока ваш большой друг не скажет так
Так что откиньтесь назад и затаитесь, пока я перемещаю полезную нагрузку
Мой психический, неустойчивый, я отрезан, кабель
Тем не менее, удерживайте мое состояние, от Фриско до Дайго
Поставьте еду на стол, когда не смогли
Как будто у меня был ореол, так за что вся ненависть?
Я благодарен
Все еще получаю это, я благодарен
Получил сообщения от руководителей, но я не связываюсь ни с одним из этих ярлыков.
Дерьмо 90-х, самое мрачное
Я говорю, иди и найди меня, сука
Пухлый на этом блестящем дерьме, убивал дерьмо с 96-го года
'Член?
Ты пишешь мне в какое-то дерьмо "подпиши меня"
У меня есть скриншоты на стене прямо за мной, сука
«Можете ли вы попросить своих поклонников следовать за мной?»
Но теперь ты не признаешь меня или не извинишься
Очевидно, это психология слона и мыши.
Ниггер с большим именем боится кого-то такого же маленького, как я?
«Он того не стоит, он под землей», вот что вы говорите себе
Отменяют гастроли, я готов к войне, сука, готовься
Сначала бомбите, как Пак
Протяни руку, чтобы пожать ее, я сломаю ее, вырву розетку
Рука болтается, все, что я говорю, это то, что я не играю
Вы все пытаетесь идти в бар за баром, не можете с этим смириться
Он — это я, и я — это он
Тонкий без наклонных краев, чтобы мои глаза могли видеть
Темперамент простаков просто презирает меня.
Вы не экипированы, вы пытаетесь проанализировать G
Но на самом деле это просто полукруг с линией вверх и линией поперек
Вы исследуете, сколько времени это стоило
Жертва, определяющая босса
Затем ты попыталась найти крест
Не мог повесить, потому что ты мягкий
Сдался, и ты наконец проиграл
Это Большой Мурс, и я ухожу.
(Да ниггер)