Перевод текста песни Anyways - Murs

Anyways (оригинал)

Square as a box, I stay in my lane
My daddy left my family, cause of rock-cocaine
Ma’s working hard, for us to maintain
If you didn’t live it, it’s hard to explain
From the outside, it looks insane
Once you touch that hard white, it’s hard to make a change
We hoop the cop coups, we slang to have thangs
My homie slang caine, I chose the rap game
I coulda made a million flying birds up the interstate
Ice diamond medallion bout the size of a dinner plate
If I don’t sell it to 'em, they gon' get it anyway
Gon' get it anyway
They gon' get it anyway
I coulda made a million flying birds up the interstate
Ice diamond medallion bout the size of a dinner plate
If I don’t sell it to 'em, they gon get it anyway
Gon get it anyway
They gon get it anyway
Everybody getting paid
Daddy ain’t home, he selling dope on the corner
His best friend been turned informer
He got them clacks coming from Arizona
To you it’s a movie, for him it’s just normal
Enormous pounds of white
Child of the night
Counting 50 G’s to himself every night
Racks on racks on racks
Hit the strip club, they show him straight to the back
That’s the life, that he lives
Whenever in Miami he just live at live
Give it 3 years and he a Rico case
Ain’t no telling how many years he gon' face
Coulda been me cause we from the same neighborhood
Every time he offer me some work I just say I’m good
So this rap shit better pan out
Or I’m a be the nigga asking for a handout
I coulda made a million flying birds up the interstate
Ice diamond medallion bout the size of a dinner plate
If I don’t sell it to 'em, they gon' get it anyway
Gon' get it anyway
They gon' get it anyway
I coulda made a million flying birds up the interstate
Ice diamond medallion bout the size of a dinner plate
If I don’t sell it to 'em, they gon get it anyway
Gon get it anyway
They gon get it anyway
Everybody getting paid
They bring it in on big boats
And arrest us for trafficking like a sick joke
It ain’t a option for the rich folk
But for us it’s live broke or flip dope
Live broke or flip coke
Live broke or flip dope
Forget hope and flip coke
Forget hope and flip dope
I coulda made a million flying birds up the interstate
Ice diamond medallion bout the size of a dinner plate
If I don’t sell it to 'em, they gon' get it anyway
Gon' get it anyway
They gon' get it anyway
I coulda made a million flying birds up the interstate
Ice diamond medallion bout the size of a dinner plate
If I don’t sell it to 'em, they gon get it anyway
Gon get it anyway
They gon get it anyway
Everybody getting paid
Anyway, anyway
They gon' get it anyway
Anyway, anyway
They gon' get it anyway
If I don’t sell it to 'em, they gon' get it anyway
Gon' get it anyway, everybody getting paid

В любом случае (перевод)

Квадратный как коробка, я остаюсь в своей полосе
Мой папа бросил мою семью из-за рок-кокаина
Ма усердно работает, чтобы мы поддерживали
Если вы не жили этим, это трудно объяснить
Со стороны это выглядит безумно
Как только вы прикоснетесь к этому твердому белому цвету, вам будет трудно что-то изменить.
Мы обручем полицейские перевороты, мы сленг, чтобы иметь тханг
Мой друг сленг caine, я выбрал рэп-игру
Я мог бы сделать миллион летающих птиц по межштатной автомагистрали
Ледяной бриллиантовый медальон размером с обеденную тарелку
Если я им это не продам, они все равно его получат
Все равно получу
Они все равно это получат
Я мог бы сделать миллион летающих птиц по межштатной автомагистрали
Ледяной бриллиантовый медальон размером с обеденную тарелку
Если я им это не продам, они все равно это получат
Все равно получи
Они все равно получат это
Всем платят
Папы нет дома, он продает наркотики на углу
Его лучший друг стал информатором
Он получил их клики из Аризоны
Для тебя это кино, для него это просто нормально
Огромные фунты белого
Дитя ночи
Считает себе 50 G каждую ночь
Стойки на стеллажах на стеллажах
Попади в стриптиз-клуб, они показывают его прямо на спину
Это жизнь, которой он живет
Всякий раз, когда он в Майами, он просто живет вживую
Дайте ему 3 года, и он дело Рико
Разве не известно, сколько лет ему предстоит
Мог бы быть я, потому что мы из одного района
Каждый раз, когда он предлагает мне какую-нибудь работу, я просто говорю, что я хорош
Так что это рэп-дерьмо лучше сработает
Или я буду ниггером, просящим подачки
Я мог бы сделать миллион летающих птиц по межштатной автомагистрали
Ледяной бриллиантовый медальон размером с обеденную тарелку
Если я им это не продам, они все равно его получат
Все равно получу
Они все равно это получат
Я мог бы сделать миллион летающих птиц по межштатной автомагистрали
Ледяной бриллиантовый медальон размером с обеденную тарелку
Если я им это не продам, они все равно это получат
Все равно получи
Они все равно получат это
Всем платят
Они привозят его на больших лодках
И арестовать нас за торговлю людьми, как дурацкую шутку.
Это не вариант для богатых людей
Но для нас это живое разорение или флип-наркотик
Живи на мели или флип-кола
Живи на мели или подбрасывай наркотики
Забудь о надежде и флип-коксе
Забудь о надежде и переверни дурь
Я мог бы сделать миллион летающих птиц по межштатной автомагистрали
Ледяной бриллиантовый медальон размером с обеденную тарелку
Если я им это не продам, они все равно его получат
Все равно получу
Они все равно это получат
Я мог бы сделать миллион летающих птиц по межштатной автомагистрали
Ледяной бриллиантовый медальон размером с обеденную тарелку
Если я им это не продам, они все равно это получат
Все равно получи
Они все равно получат это
Всем платят
В любом случае, в любом случае
Они все равно это получат
В любом случае, в любом случае
Они все равно это получат
Если я им это не продам, они все равно его получат
Все равно получу, всем платят