Перевод текста песни 67 Cutlass - Murs

67 Cutlass (оригинал)

I got a story y’all from a bit ago
I was out in AZ chilling with my nigga Ro'
We’re leaving Tucson, huh, we was rolling out
On the way to L.A. to kick it, we was zoning out
Couple jokey jokes, had the music up
A little smokey smoke, he was getting blue as fuck
And in the trunk, let’s just say we had a little stuff
Back in the day, you know, times was kinda rough
Way back, I was nowhere near my 30s
Rap wasn’t paying the bills, we was riding dirty
Two pounds of brown weed, straight from Nogales
We was riding slow, watching for the federales
And oh shit, how can I forget?
We had a half an ounce of shrooms in the car to split
I was smoking cigarettes and he was riding high
That’s when the sheriff car came riding by
We wasn’t speeding, he didn’t have a reason
He still pulled us over, now I’m fearing for my freedom
And «Oh shit!
The shrooms!
Hurry up and eat them»
He took half and I took half and threw the bag under the seat and uhm
«Hello officer, what will you be needing?
License, registration, I’m sure you wanna see em»
He said, «Sir, we already know who you are
Mr. Carter could you please step on outta of the car?»
I did it thinking, «What the fuck does he want»
«Mr.
Carter could you please open up the trunk?»
I said «Huh?
Are you sure that’s what you what?»
Alright I just got to get the keys from out the front
I went to Ronin, I gave him the sign like
«Nigga you know this weed ain’t mine»
Besides I’m only 5'9, a buck 45
I go to the pen, there’s no way that I survive
I went to the trunk and opened it up
And from the look on his face I could tell that we were fucked
Then Ronin jumped up, the cop said, «Freeze!»
He said «Officer, that is not his weed»
Then he started running full speed
Knocked the cop off his feet and grabbed the two piece
I stood for a second, thinking, «Should I run with him?»
The cop stood up, I stuck my foot out and tripped him
He fell and hit his head on the edge of the trunk
Then he sunk to his knees and bled
He passed out, face covered in red
Ronin ran back screaming, «Oh my God!
Is he dead?»
And then he started crying, «Sweet Jesus
Help me pull his body around the side so they can’t see us»
No small feat, he wasn’t a small guy
How he fit a pig in the trunk, hogtied
Threw the keys to Ro' and hop back in the Olds-
Mobile, turn the key and now we rolling down the hill
In a '67 Cutlass we was riding through the desert
Looking for a place to bury this new treasure
Now we certified killers, small-time drug traffickers
Won’t be long till the helicopter’s after us
We found a spot to dig us a ditch then
The chopper came out, and the shrooms kicked in
«Oh, yo, Ro', you feel that shit man?»

67 Кортик (перевод)

У меня есть история, которую вы все немного назад
Я был в Аризоне, отдыхая со своим ниггером Ро'
Мы уезжаем из Тусона, да, мы выкатываемся
По дороге в Лос-Анджелес, чтобы повеселиться, мы отключились
Пара анекдотов, включил музыку.
Немного дымного дыма, он стал чертовски синим
А в багажнике, скажем так, у нас было кое-что
Знаете, когда-то времена были тяжелыми
В прошлом мне было далеко не 30
Рэп не платил по счетам, мы ехали грязно
Два фунта бурой травы прямо из Ногалеса.
Мы ехали медленно, наблюдая за федералами
И, черт возьми, как я могу забыть?
У нас было полунции грибов в машине, чтобы разделить
Я курил сигареты, а он ехал высоко
Вот когда машина шерифа проехала мимо
Мы не превышали скорость, у него не было причины
Он все еще тянул нас, теперь я боюсь за свою свободу
И «Вот дерьмо!
Грибы!
Поторопись и съешь их»
Он взял половину, а я взял половину и бросил сумку под сиденье и хм
«Здравствуйте, офицер, что вам нужно?
Лицензия, регистрация, я уверен, вы хотите их увидеть»
Он сказал: «Сэр, мы уже знаем, кто вы
Мистер Картер, не могли бы вы выйти из машины?»
Я сделал это, думая: «Какого хрена он хочет?»
"Мистер.
Картер, не мог бы ты открыть багажник?»
Я сказал: «А?
Вы уверены, что это то, что вы что?»
Хорошо, мне просто нужно получить ключи снаружи
Я пошел к Ронину, я дал ему знак, как
«Ниггер, ты знаешь, что эта травка не моя»
Кроме того, я всего 5 футов 9 дюймов, доллар 45
Я иду в загон, я не выживу
Я подошел к багажнику и открыл его
И по выражению его лица я понял, что нам пиздец
Тут Ронин вскочил, мент сказал: «Стой!»
Он сказал: «Офицер, это не его травка».
Затем он начал бежать на полной скорости
Сбил полицейского с ног и схватил две части
Я постоял секунду, подумав: «Мне с ним бежать?»
Полицейский встал, я высунул ногу и споткнул его
Он упал и ударился головой о край багажника
Затем он упал на колени и истек кровью
Он потерял сознание, лицо было покрыто красным
Ронин побежал назад с криком: «О, мой Бог!
Он умер?"
А потом он начал плакать: «Милый Иисус
Помоги мне перетянуть его тело в сторону, чтобы они не могли нас видеть»
Немалый подвиг, он не был маленьким парнем
Как он поместил свинью в багажник, связанный по рукам и ногам
Бросил ключи Ро и прыгнул обратно в Олдс-
Мобильный, поверните ключ, и теперь мы катимся с холма
В Cutlass 67 года мы ехали по пустыне
Ищете место, чтобы похоронить это новое сокровище
Теперь мы сертифицированные убийцы, мелкие торговцы наркотиками
Не пройдет много времени, пока за нами не прилетит вертолет.
Мы нашли место, чтобы вырыть нам канаву, тогда
Вертолет вышел, и грибы пнули
«О, эй, Ро, ты чувствуешь этого дерьма?»