Перевод текста песни 3:16 - Murs

3:16 (оригинал)

Left me standin here
On this lonely street to cry
This is a Living Legends, Justice League
Definitive Jux presentation
Brought to you by 9th Wonder aaand MURS
What up though, still givin' a fuck so
Open up your changer and get ready to dump those
Disc of the dudes that be soundin' the same
They get up on TV, steady clownin' for fame
Disrespectin' ancestors that was bound in them chains
But I’m around in the game
So thangs is bound to change
I’m tryin to walk that thin line
Between intelligence and ignorance
Have a little fun while makin' music of significance
A nemesis to niggas just bumpin' they gums
I give a fuck where you from
It’s where your heart at bitch
You gon' bite, little doggy, or just bark that shit?
A slave to the rhythm, 9th spark that whip
Cause my heart can’t quit, I got something to say
Cause these niggas wanna act N.W.A.
Niggas With Artillery and nothin' to spray
Just some non-right assholes with nothin' to say
That’s right motherfuckas
Old salty ass, sideways ass motherfuckas
Y’all fucked up now, huh?
MURS, get em
I’m from where we leaving running and we hop outta cars
Jump out and beat you down in some new All-stars
No stars and stripes, just bars and pipes
And niggas just start shootin', they too hard to fight
I’m scarred for life, and charge this mic with bars of fright
Dare any one of you frauds to bite
I’m raw as life
With loss of wife and cause of strife
Spittin' sharp with like I floss with knives
Not contrived or conceited, on your radio repeated
I’m elitist and I leave this Red Hot like Kiedis
I’m a Californicator and a street narrator
Steady runnin' rappers down until they meet their maker
Concrete caretaker to these weak imitators, they a
Screech to my Slater, piece of beef to a gator or the
Heat versus Lakers, I’m a speak to ya later
And let 9th take me out
With techniques and a fader
What’s wrong with y’all man?
The fuck is y’all thinkin' bout?
Damn, them motherfuckas is lame man, get ya shit right man
I’m from the home of Double K, nothin' but trouble gang
KWS’s, LTS’s, OFA’s
And every other crew that used to rack cans and spray
And mob the RUD before the MTA
So don’t hate what I say or talk down when I bust mine
Tryin' to make some green like the Culver city bus line
I’m unsigned and hyped, dump mines on sight
This Living Legend gang, what you punks rhymin' like?
I combine with 9th, sickest with these beats
I mean so sick like he’s forgettin' to eat
A hard man to take down like Michael Vick on his feet
And anybody chose me they was thinkin' defeat
I’m a spit with this heat until I get my credit
I’m a verbal martial artist like I’m signed to Shady Records
And you bitches best respect it or I will destroy you
Have your whole crew screamin' out «You're My Boy Blue!
»

3:16 (перевод)

Оставил меня стоять здесь
На этой одинокой улице плакать
Это живые легенды, Лига справедливости
Окончательная презентация Jux
Предоставлено вам 9th Wonder и MURS
Что, хотя, все еще трахаюсь так
Откройте свой чейнджер и будьте готовы выбросить эти
Диск парней, которые звучат одинаково
Они встают по телевизору, постоянно клоунады ради славы
Неуважение предков, которые были связаны в них цепями
Но я рядом в игре
Так что все должно измениться
Я пытаюсь пройти по этой тонкой линии
Между разумом и невежеством
Повеселитесь, сочиняя важную музыку
Немезида для нигеров, просто натыкающихся на их десны
Мне похуй, откуда ты
Это где твое сердце, сука
Ты собираешься кусаться, маленькая собачка, или просто лаять это дерьмо?
Раб ритма, 9-я искра этого кнута
Потому что мое сердце не может остановиться, мне есть что сказать
Потому что эти ниггеры хотят играть N.W.A.
Ниггеры с артиллерией и нечем распылять
Просто какие-то неправильные придурки, которым нечего сказать
Это правильно ублюдки
Старая соленая задница, боком, ублюдки
Ты уже облажался, да?
МУРС, возьми их
Я оттуда, откуда мы убегаем, и мы прыгаем из машин
Выпрыгивай и побеждай в новых All-stars
Никаких звезд и полос, только полосы и трубы
И ниггеры просто начинают стрелять, они слишком сильны, чтобы драться
Я в шрамах на всю жизнь и заряжаю этот микрофон полосами страха
Осмелитесь ли вы, мошенники, укусить
Я сырой, как жизнь
С потерей жены и причиной раздора
Spittin 'острый, как будто я зубную нить с ножами
Не надумано и не тщеславно, по радио повторяется
Я элита, и я оставляю этот Red Hot, как Кидис
Я калифорникатор и уличный рассказчик
Устойчивые рэперы бегут вниз, пока не встретят своего создателя
Конкретные опекуны этих слабых подражателей, они
Визги моему Слейтеру, кусок говядины аллигатору или
Хит против Лейкерс, я поговорю с тобой позже
И пусть 9-й выведет меня
С техниками и фейдером
Что не так с вами, чувак?
Бля, ты все думаешь?
Черт, эти ублюдки - хромой чувак, пойми, черт возьми, правильный чувак
Я из дома Double K, ничего, кроме неприятностей
KWS, LTS, OFA
И любая другая бригада, которая раньше ставила банки и распыляла
И толпа РУД перед МТА
Так что не ненавидьте то, что я говорю, и не говорите свысока, когда я разбиваю свой
Попробуйте сделать немного зелени, как городская автобусная линия Калвера
Я не подписан и раскручен, сбрасываю мины на месте
Эта банда «Живая легенда», что вы, панки, любите рифмовать?
Я объединяюсь с 9-м, больнее всего с этими ударами
Я имею в виду так болен, как будто он забывает поесть
Тяжелый человек, чтобы победить, как Майкл Вик на ногах
И кто-то выбрал меня, они думали о поражении
Мне плевать на эту жару, пока я не получу кредит
Я мастер словесных боевых искусств, как будто я подписал контракт с Shady Records.
И вы, суки, лучше уважайте это, иначе я вас уничтожу
Пусть вся ваша команда кричит: «Ты мой голубой мальчик!
»