Перевод текста песни 1000 Suns - Murs

1000 Suns (оригинал)

Hate to stare but you was lookin' at me first though
So?
I ain’t hearin' it
You ain’t got a ring, then he probably not that serious
And I’m just curious, if you feel what I feel
Now she lookin' down at the ground so I know it’s real
Don’t know what to say, she bumped my tray and made my soda spill
You don’t gotta mark your territory girl, that’s overkill
I was already head over heels from your appeal
Now forget the napkin, I’mma have to show my poet skills
Roses are red, uh
Violets are blue
I’ve never been in a fight but I’ll be violent for you
Tried and I’m true
Why would I be lyin' to you?
Type of dime that caught the eye of every guy in my crew
Diamond for you
Next I’m in a tie and a suit
After I dropped to one knee like I was tyin' my shoe
Sayin' I do
Like a thousand explodin' suns
My heart burns you’re the only one
They said the odds were a million to none
That I would finally discover the one
Someone to be my best friend and have fun
Ooh girl, you’re makin' my Adrenalin run
I know our journey here’s only begun
The job of loving you will never be done
Fast forward
Ten years later
Got a couple princesses and a young pro skater
Could’ve waited but I went for it first night
Got ya fat, badges in the chat, MursHype
I’m the type to see what I wanna go for
When I first got you pregnant, didn’t have the dough for it
But I hustled for it, just like Hov did
Now we got 3, but we got enough for 4 kids
I’m just kidding girl, you know I know we done with that
Tried to name all our kids after Thundercats
She wasn’t havin' it, we settled on the X-Men
Now everyday is Comic-con with my best friends
Whole house full of weirdos
Plus she let my beard grow
If I haven’t told you lately, lady you’re my hero
My Spider-Gwen, my Wonder Woman, you’re my Captain Marvel
My everything, my yesterday, today and tomorrow
Like a thousand explodin' suns
My heart burns you’re the only one
They said the odds were a million to none
That I would finally discover the one
Someone to be my best friend and have fun
Ooh girl, you’re makin' my Adrenalin run
I know our journey here’s only begun
The job of loving you will never be done
She loves me, but I love her more
Left the block and fell in love with the girl next door
She loves me, but I love her more
Left the block and fell in love with the girl next door
I said
She loves me, but I love her more
Left the block and fell in love with the girl next door
She loves me, but I love her more
Left the block and fell in love with the girl next door
Soon as I get home from tour
She in a robe, naked at the front door
See-through silk with no drawers, from the kitchen to the shower to the bedroom
floor
Soon as I finished she was beggin' for more
Been waitin' two months, I was ready for war
And we be goin' at it so hardcore
'Till the kids come knockin' on the bedroom door
She like California sunshine
I wrote a song for her one time
Everyday is like sunshine
I wrote this song for her one time
She like California sunshine
Wrote a song for her one time
Everyday is like sunshine
She say she even like my dope rhymes

1000 Солнц (перевод)

Ненавижу смотреть, но ты сначала смотрел на меня
Так?
я не слышу
У тебя нет кольца, значит, он, наверное, не такой серьезный
И мне просто любопытно, если ты чувствуешь то же, что и я
Теперь она смотрит в землю, поэтому я знаю, что это реально
Не знаю, что сказать, она ударила мой поднос и разлила газировку
Ты не должен отмечать свою территорию, девочка, это перебор.
Я уже был по уши от твоей апелляции
А теперь забудь про салфетку, мне нужно показать свои поэтические способности.
Розы красные, а
Фиалки синие
Я никогда не дрался, но я буду жесток к тебе
Пробовал, и я правда
Зачем мне врать тебе?
Десять центов, которые привлекли внимание каждого парня в моей команде
Алмаз для вас
Далее я в галстуке и костюме
После того, как я упал на одно колено, как будто завязывал свою обувь
Говорю, что знаю
Как тысяча взрывающихся солнц
Мое сердце горит, ты единственный
Они сказали, что шансы были миллион к нулю
Что я, наконец, обнаружу ту
Кто-то, кто будет моим лучшим другом и повеселится
О, девочка, ты запускаешь мой адреналин
Я знаю, что наше путешествие здесь только начинается
Работа любить тебя никогда не будет сделана
Перемотка вперед
Десять лет спустя
Есть пара принцесс и молодой профессиональный фигурист
Мог бы подождать, но я пошел на это в первую ночь
Получил я жир, значки в чате, MursHype
Я из тех, кто видит, на что я хочу пойти
Когда я впервые сделал тебя беременной, у меня не было теста для этого.
Но я поторопился, как и Хов.
Теперь у нас есть 3, но мы получили достаточно для 4 детей
Я просто шучу, девочка, ты знаешь, я знаю, что мы с этим покончили.
Пытался назвать всех наших детей в честь Thundercats
У нее этого не было, мы остановились на Людях Икс
Теперь каждый день Comic-con с моими лучшими друзьями
Весь дом полон чудаков
Плюс она отрастила мою бороду
Если я не говорил тебе в последнее время, леди, ты мой герой
Моя Паук-Гвен, моя Чудо-женщина, ты мой Капитан Марвел
Мое все, мое вчера, сегодня и завтра
Как тысяча взрывающихся солнц
Мое сердце горит, ты единственный
Они сказали, что шансы были миллион к нулю
Что я, наконец, обнаружу ту
Кто-то, кто будет моим лучшим другом и повеселится
О, девочка, ты запускаешь мой адреналин
Я знаю, что наше путешествие здесь только начинается
Работа любить тебя никогда не будет сделана
Она любит меня, но я люблю ее больше
Вышел из квартала и влюбился в девушку по соседству
Она любит меня, но я люблю ее больше
Вышел из квартала и влюбился в девушку по соседству
Я сказал
Она любит меня, но я люблю ее больше
Вышел из квартала и влюбился в девушку по соседству
Она любит меня, но я люблю ее больше
Вышел из квартала и влюбился в девушку по соседству
Как только я вернусь домой из тура
Она в халате, голая у входной двери
Прозрачный шелк без ящиков, от кухни до душа и спальни
пол
Как только я закончил, она попросила еще
Ждал два месяца, я был готов к войне
И мы собираемся сделать это так хардкорно
«Пока дети не постучат в дверь спальни
Ей нравится калифорнийское солнце
Однажды я написал для нее песню
Каждый день похож на солнечный свет
Я написал эту песню для нее один раз
Ей нравится калифорнийское солнце
Однажды написал для нее песню
Каждый день похож на солнечный свет
Она говорит, что ей даже нравятся мои наркотические рифмы