Перевод текста песни The Funeral Ball - Murderdolls

The Funeral Ball (оригинал)

Virgin wrists and razor blades
Dressed for the masquerade
Hit the floor for their last dance
'Cause they won’t get a second chance
Mutilation, celebration
Three cheers for our damnation
And I think I’m gonna be sick
And I’m loving every minute of it And the mood is set for your dissatisfaction
The spotlight is on you now
Four, three, two, one, action
Upon the noose I bleed tonight
And every drop is with delight
Watch death toll rise tonight
There’s no place like home-icide
Mutilation, celebration
Three cheers for our damnation
And I think I’m gonna be sick
And I’m loving every minute of it And the mood is set for your dissatisfaction
The spotlight is on you now
Four, three, two, one, action
Embrace your fate, in death we fall
The casualties at the funeral ball
Enjoy the violence, come one, come all
You’re all invited to the funeral ball
And the mood is set for your dissatisfaction
The spotlight is on you now
Four, three, two, one, action
Embrace your fate, in death we fall
The casualties at the funeral ball
Enjoy the violence, come one, come all
You’re all invited to the funeral ball

Траурный бал (перевод)

Девственные запястья и бритвенные лезвия
Одет для маскарада
Хит пол для их последнего танца
Потому что у них не будет второго шанса
Увечье, праздник
Три ура для нашего проклятия
И я думаю, что заболею
И я люблю каждую минуту этого И настроение настроено на ваше недовольство
В центре внимания теперь вы
Четыре, три, два, один, действие
На петле я истекаю кровью сегодня вечером
И каждая капля с восторгом
Наблюдайте за ростом числа погибших сегодня вечером
Нет места лучше домашнего убийства
Увечье, праздник
Три ура для нашего проклятия
И я думаю, что заболею
И я люблю каждую минуту этого И настроение настроено на ваше недовольство
В центре внимания теперь вы
Четыре, три, два, один, действие
Примите свою судьбу, в смерти мы падаем
Жертвы на похоронном балу
Наслаждайтесь насилием, приходите один, приходите все
Вы все приглашены на похоронный бал
И настроение настроено на ваше недовольство
В центре внимания теперь вы
Четыре, три, два, один, действие
Примите свою судьбу, в смерти мы падаем
Жертвы на похоронном балу
Наслаждайтесь насилием, приходите один, приходите все
Вы все приглашены на похоронный бал