Перевод текста песни Twist My Sister - Murderdolls

Twist My Sister (оригинал)

Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-Oh my God
Thou shalt not take any more shit
And I’ll split my sister in her motherfucking lip
I’ll grab her by the hair
And swing her in the air
Twist my, twist my, twist my sister
Jimmy crack corn and I don’t give a fuck
I’ll take a butcher knife and
And ram it in her fucking gut
I’ll do a chicken dance over her dead body
This is gonna hurt you more than me
I’ll grab her by the hair
And swing her in the air
Twist my, twist my, twist my sister

Крути Мою Сестру (перевод)

У старого Макдональда — владенье, где дышит земля.
Эй-и-эй-и — Господи, как гул набата в ночи.
Не дозволяй себе больше глотать унижений и грязи.
Я рассеку сестре губу, как грозовой поток скалу в час ненастья.
Я вцеплюсь ей в волосы, спутанные бурей и злобой.
И подброшу в воздух, как тростинку в урагане судьбы.
Кручу, кручу, кручу свою сестру — вихрь без пощады.
Джимми трещит кукурузой — мне все нипочём, хоть поле пылает.
Я сниму с крюка нож мясника, тяжёлый, как последняя кара,
И вонзю его ей в живот, где спрятаны тайные страхи.
Я пущусь в куриный танец над её мёртвым телом — пляска изгнания.
Это тебе будет больнее, чем мне — как мороз по коже.
Я вцеплюсь ей в волосы, спутанные бурей и злобой.
И подброшу в воздух, как тростинку в урагане судьбы.
Кручу, кручу, кручу свою сестру — вихрь без пощады.